MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-lai-de
📐

哪来的...

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语] + 哪来的 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
哪来的欠款
00:02
哪来的 欠款

(结什么结) ── Previous context

“Settle what? What outstanding bill?”

《叵测》 · 11:03 [其他场景]
View Clip →
你哪来的脑子
00:02
你 哪来的 脑子

(我就说嘛) ── Previous context

“There's no way you were smart enough”

《樊笼》 · 06:07 [其他场景]
View Clip →
哪来的一千三百八十年
00:02
哪来的 一千三百八十年

(凡人寿命不过百岁) ── Previous context

“What mortal could possibly live for 1,380 years?”

《佳偶天成》 · 40:04 [其他场景]
View Clip →
哪来的什么大鼻子美国人
00:02
哪来的 什么大鼻子美国人

(被你们封锁得密不通风) ── Previous context

“Where would a big-nosed American come from?”

《长河落日》 · 21:16 [其他场景]
View Clip →
这玩意儿哪来的诚意啊
00:02
这玩意儿 哪来的 诚意啊

(你说非说人家没有诚意) ── Previous context

“Where am I supposed to find the sincerity in something like this?”

《岁月有情时》 · 39:30
View Clip →
我说哪来的乞丐呀
00:02
我说 哪来的 乞丐呀

(下去下去) ── Previous context

“Where did you come from, you beggar?”

《樊笼》 · 02:15
View Clip →
我还以为是哪来的毛头小子
00:02
我还以为是 哪来的 毛头小子

(段总来了) ── Previous context

“I thought it was some young punk”

《蜜语纪》 · 28:36
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
哪来的流量啊?
00:02
哪来的 流量啊?

(我就只会照稿念而已) ── Previous context

“I can barely act. How can I be famous?”

《百万人推理》 · 09:53
View Clip →
(楼上哪来的灵感?)
00:02
(楼上 哪来的 灵感?)

((我梦到魏言恢复良好 应该最近就会苏醒了)) ── Previous context

“[nasal sigh]”

《百万人推理》 · 09:26
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
还没开始骑 哪来的汗啊?
00:02
还没开始骑 哪来的 汗啊?

(等一下 是不是应该喷点汗?) ── Previous context

“We haven't started. Why would we be sweating?”

《欠你的那场婚礼》 · 25:38 [社交聚会]
View Clip →