The Lead
主角
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
DIALOGUE CLIPS (5756)
You should get off now. Don't block the way.
Put bags in the back, sir. (Ningzhou, Chang'an) Don't put them on seats.
- We're leaving soon. - Put bags in the back row. In the very back.
Sir, please pull over! Someone's about to throw up!
You think I can just stop? I can't just pull over on a mountain road.
Look at this. Look what you did to my car!
Do you know what the road ahead is called?
Even those who never get carsick can't handle this ride.
Once this big bus starts up, we can't just pull over anywhere.
If I let you on board, you'll throw up all over my bus.
Go ride in your boyfriend's car. (Ningzhou, Chang'an) I'll refund you.
A small car like this is way more comfortable than a bus.
On the way there, we can just roll the windows down.
She represents the spirit of Ningzhou.
When the leaders of the provincial troupe see her, it won't look good.
What's wrong with the lighting? It's too dark!
They aren't dark; they're fine. Or we'll lose the mood.
You stage crew guys always have so many issues.
He's never wrong. Just listen to him. You shut up.
You guys are getting so demanding.
Right, Director? You played mahjong all night again, right?
What mahjong? I was playing the drums.
This car is pretty steady, right? Do you feel better?
They have a local specialty there. The Hanshui noodles are really good.