查明
chá míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(况且 若真如她所说 实有隐情) ── Previous context
“If we can find out the truth and the one behind it,”
00:03
(圣上盛怒 责令大理寺查明此事呢) ── Previous context
“Ordered them to investigate? What is there left to investigate?”
00:03
(若是遇到秦琰 你不妨提点他一下) ── Previous context
“I've figured out Liu Renli's bribery transactions. Tell him to be careful not to get implicated.”
00:03
(也容祯娘为自己分辩几句) ── Previous context
“Regarding the Isinglass incident, I have found out the truth.”
00:03
(九娘子有医仙之名) ── Previous context
“Determining the cause of death isn't difficult for her. If you have no other solutions,”
00:02
00:03
(十分痛心疾首) ── Previous context
“If the King of Nanzhao is willing to investigate the case,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(是因为我不该发现你早与星君勾结) ── Previous context
“or discover you were behind the palace lantern case,”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(你现在最重要的任务) ── Previous context
“is to get to the bottom of Wu Jiang's death for me.”
00:03
(所以我想尽快 找到突破口 挖出藏在背后的人) ── Previous context
“You asked me to investigate Wu Jiang's death. That's what I'm doing.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同为询问神明知不知晓内情
📌 送过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [鳔胶 ↔ 鱼胶]
📌 想办法
→Nuance: 同为承诺查明,口吻更口语
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 查明]
📌 跑一趟
→Nuance: 同向近义词根配对: [鳔胶 ↔ 鱼胶]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 查明]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 查明]