得罪了
dé zuì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(你到底是犯了什么天条) ── Previous context
“You offended everyone in the General's Mansion? [Where Clouds Roam and Snow Dances]”
00:03
(但是我还是想多说一句) ── Previous context
“Ma Derong has offended countless people in Nanping.”
00:03
00:03
(我受处分) ── Previous context
“I went to the leaders again and again. I offended every cadre.”
00:03
00:03
(看来你不知道啊) ── Previous context
“He offended the Sovereign and fled to the Mortal World.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗) ── Previous context
“Aren't you worried you might completely offend Shanlifang?”
00:02
00:03
(你们再想想) ── Previous context
“Mr. Zheng supports us, which means offending thousands of cadres.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(谁知道她是怎么做到的？) ── Previous context
“All I know is, if you cross her, nothing good happens.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(杀手是从香港 找过来的 那就更不是我了) ── Previous context
“I came to Jinghai because I offended the underworld”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 毕竟
→Nuance: 同为承认并表达得罪了对方
📌 谁知道
→Nuance: 表达不知得罪何人意图一致
📌 前前后后
→Nuance: 同为承认并表达得罪了对方
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底
→Nuance: 核心均断定其得罪了灵主
📌 你好
→Nuance: 同为承认并表达得罪了对方
📌 总觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [得罪 ↔ 冒犯]
📌 出了点事
→Nuance: 委婉含蓄解释过去遭遇变故
📌 谁知
→Nuance: 表达不知得罪何人意图一致