分上

之前是看在孩子的 分上

(老头子呢 一早就玩腻她了) ── Previous context

“He did it for the sake of the child before.”

您就看在同袍的情 分上

(我夫婿伤重) ── Previous context

“For the sake of comradeship,”

我看在你也是一位母亲的 分上

(这些年) ── Previous context

“out of respect for you also being a mother,”

念在咱们夫妻多年的情 分上

(行了行了行了) ── Previous context

“For the sake of our years together, and since you have”

看在你这么可怜的 分上

(怎么会有你 这么蠢的家伙呢) ── Previous context

“Seeing how miserable you are,”

看在你刚刚救了我的 分上 我拿这个手令

(没有这枚手令 督军你是绝对当不成城主的) ── Previous context

“Since you saved me just now, I'll use this token”

我念在你我同门的 分上

(辛雄) ── Previous context

“out of our shared brotherhood as disciples,”

我看你这么穷的 分上

(说吧 想吃什么 今天我绝不退缩 好 你说的啊) ── Previous context

“Seeing how broke you are,”

看在 二百五十八米的 分上

(这个是我刚刚下楼精心挑选的) ── Previous context

“♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪”

看在你这么好的 分上

(你真想知道 当然啦) ── Previous context

“Since you are so nice,”

你看在我们 之前男女朋友一场的 分上

(亦非) ── Previous context

“for the sake of our old times,”

他们一定是 看在您的 分上

(也很满意) ── Previous context

“They must have spoken favorably”

我看在咱们同胞的 分上

(你别坚持了) ── Previous context

“For the sake of us being compatriots,”

行吧 看在 大房子的 分上

(拿我当免费园丁哪) ── Previous context

“Alright. For the sake of the big house,”

看在臣妾的 分上 就饶了家父吧

(陛下) ── Previous context

“for my sake, please spare my father!”

总 分上 会有些吃亏

(会有两名学子被剩下了) ── Previous context

“Their group total score was at a disadvantage,”