看在...分上
[主语/条件] + 看在 + [动词/短语] + 分上
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(没有这枚手令 督军你是绝对当不成城主的) ── Previous context
“Since you saved me just now, I'll use this token”
00:03
(这个是我刚刚下楼精心挑选的) ── Previous context
“♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪”
00:03
00:03
(知道自己在说什么吗) ── Previous context
“For the sake of the Yu family, I will leave you some dignity.”
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:03
00:02
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 看在...的份上
→Nuance: 同为看在情分上的句式表达
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 有...在
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]