MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-jiu-2
📌

好久

hǎo jiǔ
📊 Corpus Indexed: 69 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(12 clips)
View all in this scene →
小鹿鹿好久不见 小林老师 我真的巨想你
00:03
小鹿鹿 好久 不见 小林老师 我真的巨想你

(老大 老大 你见到小林老师了吗) ── Previous context

“-Lu, long time no see. -Ms. Lin! [Skipping Work to Celebrate a Birthday. Unfollow Me If You Must] I miss you so much!”

《灿如繁星》 · 31:31
View Clip →
有一个好久不见的同学 突然来上海找我
00:02
有一个 好久 不见的同学 突然来上海找我

(我刚在星巴克呢 你说巧不巧) ── Previous context

“A classmate I haven't seen in a long time suddenly came to Shanghai to see me.”

《爱情没有神话》 · 17:21
View Clip →
我俩都好久没有正常吃一顿饭了
00:02
我俩都 好久 没有正常吃一顿饭了

(我们一起吃饭) ── Previous context

“The two of us haven't had a proper meal together in ages.”

《轧戏》 · 05:19
View Clip →
好久不见 好久不见 好久不见 来来来
00:02
好久 不见 好久 不见 好久 不见 来来来

(好久不见 好久不见 好久不见) ── Previous context

“Long time no see. Long time no see. Come on.”

《夜色正浓》 · 38:37
View Clip →
- 好久不见 - 嘿 宝姐
00:02
- 好久 不见 - 嘿 宝姐

(杰哥) ── Previous context

“- Long time no see. - Hey, Mr. Bao.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:13
View Clip →
你好久都没给我弹唱了
00:02
你 好久 都没给我弹唱了

(我觉得他需要我) ── Previous context

“You haven't played and sung for me in ages.”

《玫瑰丛生》 · 19:26
View Clip →
好久不见 陈老师
00:02
好久 不见 陈老师

(控制她们的魂魄 把她们变作厉鬼) ── Previous context

“Long time, Master Chen.”

《乩身》 · 23:41
View Clip →
好久不见 好久不见呀
00:02
好久 不见 好久 不见呀

(胸大) ── Previous context

“- Long time no see. - Long time no see.”

《夜色正浓》 · 25:31
View Clip →
好久不见
00:02
好久 不见

(来了) ── Previous context

“Long time no see.”

《冬去春来》 · 14:25
View Clip →
我都好久没吃这些碳水了
00:02
我都 好久 没吃这些碳水了

(先去那家双酿团店还是生煎店啊) ── Previous context

“I haven't had carbs like these in ages.”

《轧戏》 · 27:38
View Clip →
好久不见 蒋诚
00:02
好久 不见 蒋诚

(我之前跟你提过) ── Previous context

“It's been a long time, Jiang Cheng.”

《钢铁森林》 · 14:02
View Clip →
小李石 好久不见
00:03
小李石 好久 不见

(林正南 沈桦夫妇 什么 林正南) ── Previous context

“Long time no see, Li Shi.”

《年少有为》 · 14:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
车在外头等了好久了 走吧走吧
00:02
车在外头等了 好久 了 走吧走吧

(你看什么呢 这已经不是你的家了) ── Previous context

“The car has been waiting outside for a long time. Let's go.”

《钢铁森林》 · 01:25
View Clip →
跟姐姐分开好久了
00:02
跟姐姐分开 好久 了

(感觉…) ── Previous context

“like I've been apart from Wangyan forever.”

《月鳞绮纪》 · 13:54
View Clip →
竟好久没有一起吃顿饭了
00:02
竟 好久 没有一起吃顿饭了

(咱父子俩) ── Previous context

“have not shared a proper meal together in a long time.”

《御赐小仵作》 · 22:05
View Clip →
好久没来家里玩了呀
00:02
好久 没来家里玩了呀

(夏雷来啦 阿姨好) ── Previous context

“You haven't visited in a while.”

《岁月有情时》 · 39:59
View Clip →
你好久没有这样跟我说话了
00:02
你 好久 没有这样跟我说话了

(爹爹) ── Previous context

“It's been long since you spoke to me like this.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:54
View Clip →
爸 好久没像这样打招呼了吧 是
00:03
爸 好久 没像这样打招呼了吧 是

(胡老师 新年快乐啊 新年快乐 快乐) ── Previous context

“Dad, it's been a while since you greeted anyone like that, right? Yes.”

《轧戏》 · 30:14
View Clip →
娘 好久不见
00:02
娘 好久 不见

(随便你们 爱怎么叫怎么叫好了) ── Previous context

“Mother, it's been long.”

《翘楚》 · 10:01
View Clip →
好久没有看见他的脸了
00:02
好久 没有看见他的脸了

(不值得) ── Previous context

“It's been so long since I last saw his face.”

《月鳞绮纪》 · 34:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我好久没碰摩托车了
00:02
我 好久 没碰摩托车了

(弄这玩意儿可费劲了) ── Previous context

“I haven't touched a motorcycle in ages.”

《突然的喜欢》 · 21:28
View Clip →
柏庶姐姐 好久不见呀
00:02
柏庶姐姐 好久 不见呀

(来) ── Previous context

“Bai Shu? Long time no see.”

《隐身的名字》 · 20:09
View Clip →
我跟她已经好久不联系了
00:02
我跟她已经 好久 不联系了

(你和柏庶见面了吗 她现在咋样 在干啥呢) ── Previous context

“I haven't been in touch with her for a long time.”

《隐身的名字》 · 13:14
View Clip →
好 好久没打了
00:02
好 好久 没打了

(打麻将吧) ── Previous context

“Sure. It's been a while since I played.”

《突然的喜欢》 · 19:02
View Clip →
咱好久没来这儿了啊
00:02
咱 好久 没来这儿了啊

“Haven't been here for ages, huh?”

《玫瑰丛生》 · 01:41
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
你可真是好久没来了 是啊 是啊 是啊
00:02
你可真是 好久 没来了 是啊 是啊 是啊

(老高) ── Previous context

“Haven't seen you here in ages. That's true.”

《风过留痕》 · 16:53
View Clip →
李阿姨 好久不见 又来找你闺蜜玩了
00:03
李阿姨 好久 不见 又来找你闺蜜玩了

(要两碗馄饨 好 来 这边走) ── Previous context

“Auntie Li, long time no see! Here to see your best friend again?”

《轧戏》 · 02:17
View Clip →
庄庄也馋我馋了好久了
00:02
庄庄也馋我馋了 好久 了

(给我露一手) ── Previous context

“Zhuang Zhuang has been tempting me for a long time, too.”

《冬去春来》 · 28:33
View Clip →
好久没跟你坐在一块儿吃饭了啊
00:02
好久 没跟你坐在一块儿吃饭了啊

(没什么了 就吃饭) ── Previous context

“It's been ages since we sat down for a meal together.”

《叵测》 · 36:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我等好久了 总 总算今天把你给堵住了
00:03
我等 好久 了 总 总算今天把你给堵住了

“I've been waiting. Finally, I caught you today.”

《风过留痕》 · 01:14
View Clip →
我找了你好久
00:02
我找了你 好久

(你知道吗) ── Previous context

“You know? I'd been looking for you for so long.”

《隐身的名字》 · 04:27
View Clip →
好久没碰到这么麻烦的人了
00:02
好久 没碰到这么麻烦的人了

(真可怕) ── Previous context

“I haven't met someone this troublesome in a long time.”

《长河落日》 · 30:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
小林老师 其实这个问题在我心里 我想了好久
00:03
小林老师 其实这个问题在我心里 我想了 好久

(所以我觉得足球就是为了胜利) ── Previous context

“♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ Ms. Lin. Actually, I've spent a long time [Victory is never achieved by chance. Next time] thinking about this question.”

《灿如繁星》 · 25:42
View Clip →
好久不见 小林老师
00:02
好久 不见 小林老师

“Long time no see, Ms. Lin.”

《灿如繁星》 · 01:49
View Clip →
现在已经好久不踢球了
00:02
现在已经 好久 不踢球了

(以前 那现在呢) ── Previous context

“I haven't played football for a long time now.”

《灿如繁星》 · 02:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
好久不见 好久不见 好久不见 我来介绍一下
00:03
好久 不见 好久 不见 好久 不见 我来介绍一下

(赵玫) ── Previous context

“Long time no see. Long time no see. Let me introduce.”

《夜色正浓》 · 10:42
View Clip →
好久不见 胡小姐 沈老板
00:03
好久 不见 胡小姐 沈老板

(得有个备选才行) ── Previous context

“It's been a while, Ms. Hu. Mr. Shen?”

《轧戏》 · 20:55
View Clip →