金主
jīn zhǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(现在行业不景气) ── Previous context
“If we want to keep our investors steady, we'll mostly have to rely on Yuan.”
00:02
(入行十年以来 遇见最大的坑) ── Previous context
“The biggest pitfall I've encountered in my ten-year career. It's a cash vow.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(我让你走了吗) ── Previous context
“Come with me to see Director Jin. I'd advise you to stay out of this.”
00:03
(你可以你可以查监控啊 我也想查) ── Previous context
“But it happens that the camera in your exam room is broken. So I can't. Director Jin.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 称呼戏谑变体,核心意图接近
📌 怎么想的
→Nuance: 同指幕后出资者的意愿
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 谢谢
→Nuance: 感谢某主任,交际意图完全一致
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 打扰了
→Nuance: 道谢与致歉客套的同场景变体
📌 怎么想
→Nuance: 同指幕后出资者的意愿
📌 感兴趣
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]