看错

李海潮 我真是 看错 你了 你就图人漂亮

(不是 这什么 这什么素质) ── Previous context

“Li Haichao, I didn't realize you're this kind of person. You just fell for her beauty.”

算我没 看错 人

(行) ── Previous context

“I knew I had the right person.”

那就怪我田绛月 看错 了人

(不过 你要甘愿一辈子窝囊活着) ── Previous context

“I'll just take it as I misjudged you.”

我怎么能骗你呢 是你 看错 人了

(没有十辆也有八辆吧 你看吧) ── Previous context

“How could I lie to you? You've misjudged me.”

刚刚 看错 了 还以为那个小灯泡是萤火虫

(也没有啦 我只是比较喜欢萤火虫而已) ── Previous context

“I got it wrong just now. I thought that small bulb was a firefly.”

真的假的 你没有 看错 吧

(你爸也来了) ── Previous context

“Seriously? You sure you're not mistaken?”

我没 看错 真的有猴子

(是猴子) ── Previous context

“I wasn't mistaken. There were monkeys!”

看到一个熟人 但应该 看错 了

(没看什么) ── Previous context

“Thought I saw someone I know, but I must be mistaken.”

我绝对没有 看错 那就是南洋进贡的贡品

(那我当然不会惯着她了) ── Previous context

“I absolutely did not see it wrong. That was the tribute sent from Nanyang.”

我果然没有 看错 你

(好孩子) ── Previous context

“I knew you wouldn't let me down.”

将军更没有 看错 人

(我没有看错人) ── Previous context

“Neither was General.”

我就知道这个人就是他 他们说我 看错 了

(但是我不信的 我一看到这张照片) ── Previous context

“I knew this person was him. They said I was mistaken,”

我真是 看错 你了 郑适 你

(是保护你) ── Previous context

“I really misjudged you. Zheng Shi, you...”

你们都 看错 大姐姐了 人家心气儿高着呢

(谁知道竟然不成啊 自然是不成的) ── Previous context

“You've all misjudged Jinzhao. She has her sights set much higher.”