来干吗
lái gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(我带大鹏来 不是来道歉的) ── Previous context
“Then why are you here? To make Cai Jun apologize.”
00:02
00:03
(干吗呀你？) ── Previous context
“What kind of weirdo are you? Why'd you hang me up? Untie me, now!”
00:02
00:03
“Why did you call me back? Do you know what I was just doing?”
00:03
(这小子这么折腾我 我可都忍了 别跟我啰唆) ── Previous context
“Listen, Bai. Why do you think I'm here today?”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:03
(老婆孩子都在上海 听到这消息啊 都没人愿意回来) ── Previous context
“Why come back? He's already dead. Who knows if the creditors would target them?”
00:02
(池子都满了) ── Previous context
“It's completely full! Why come down here at all? Come here.”
00:02
00:02
(因 因为 扎措跟我说的时候 我还嘀咕呢 我说) ── Previous context
“your family rules were quite strange. -If bad guys want to come in… -What are you doing here?”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(您不是来学舞的吧) ── Previous context
“If I didn't come to learn dance, why else would I come here?”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(免费开一个月) ── Previous context
“Director Ding. Isn't it about business? Why are we here?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 来来来
→Nuance: 核心意图皆为质问并驱赶对方
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [老太太 ↔ 姥姥]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不知道
→Nuance: 质问对方来意且表嫌弃排斥
📌 年纪大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [老太太 ↔ 姥姥]