MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-xia
📌

你下

nǐ xià
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
谁让你下来的 上去 文爸爸 不好意思
00:03
谁让 你下 来的 上去 文爸爸 不好意思

(我没有生病) ── Previous context

“Who allowed you to come down? Go upstairs! Mr. Wen. Excuse me.”

《灿如繁星》 · 18:42
View Clip →
你敢动我的人 我现在就让你下去!
00:02
你敢动我的人 我现在就让 你下 去!

(我想还他一个干女儿 你觉得叶芝苓怎么样?) ── Previous context

“- Just try it, and I'll kill you now. - [laughing]”

《乩身》 · 24:14
View Clip →
你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊
00:03
你下 手这么黑你 行行行 咱们不急啊

(说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养) ── Previous context

“Look how viciously you beat him! Alright, let's calm down.”

《钢铁森林》 · 00:27
View Clip →
你下来看到的都是假象
00:03
你下 来看到的都是假象

(什么啊?) ── Previous context

“What you saw here were mirages.”

《乩身》 · 22:09
View Clip →
你下毒算怎么回事儿
00:02
你下 毒算怎么回事儿

(你要有什么对我不满 你可以说) ── Previous context

“Don't take it out on my food.”

《玫瑰丛生》 · 07:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你妈叫你下来帮忙
00:02
你妈叫 你下 来帮忙

(干嘛) ── Previous context

“Your mom asked you to come down and help!”

《向流星许愿的我们》 · 20:14
View Clip →
你下午抽个空见见她
00:02
你下 午抽个空见见她

(我有个亲妹妹) ── Previous context

“Find some time to meet her this afternoon.”

《玫瑰丛生》 · 38:34
View Clip →
你下午出现 就已经一脸喝醉 没醒的样子哦
00:02
你下 午出现 就已经一脸喝醉 没醒的样子哦

(我没有喝醉 我刚刚就喝了两杯) ── Previous context

“You showed up this afternoon already looking half gone.”

《欠你的那场婚礼》 · 24:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你下一次经历这种事 就会好过多了
00:03
你下 一次经历这种事 就会好过多了

(任谁也会心里不好受的) ── Previous context

“Next time you go through something like this, you'll feel much better about it.”

《爱情没有神话》 · 03:01
View Clip →
你下手再这么没轻没重 我丢你在路边喂狗
00:02
你下 手再这么没轻没重 我丢你在路边喂狗

(我警告你啊) ── Previous context

“if you can't keep your hands to yourself, I'll dump you by the roadside to feed the dogs.”

《灿如繁星》 · 20:24
View Clip →
多年来你下落不明
00:02
多年来 你下 落不明

(邱师兄) ── Previous context

“you disappeared for many years.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
但是我还是祝你下半辈子
00:02
但是我还是祝 你下 半辈子

(我是很想要案源) ── Previous context

“I hope the rest of your life is free”

《开庭》 · 25:05
View Clip →
好 你下班 等下公司我来关就好 好 拜拜
00:02
好 你下 班 等下公司我来关就好 好 拜拜

(下班啦 大家星期五晚上很准时的) ── Previous context

“Alright, go ahead. I'll lock up. Okay, bye.”

《欠你的那场婚礼》 · 32:38
View Clip →
我不是之前让你下架了吗 是
00:03
我不是之前让 你下 架了吗 是

(你还记得之前有部小说 叫独宠总裁之偷偷爱上你吗) ── Previous context

“I told you to take it down, right? Yeah.”

《年少有为》 · 35:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我怕你下手没轻没重的
00:02
我怕 你下 手没轻没重的

(别别别 我自己来吧) ── Previous context

“I'm afraid you'll do it in a rough way.”

《冬去春来》 · 34:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
快点 你下
00:02
快点 你下

(上课了) ── Previous context

“Hurry up. Your turn.”

《灿如繁星》 · 35:19
View Clip →