MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-hui
📌

请回

qǐng huí
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
你和二师兄就先请回吧
00:02
你和二师兄就先 请回 吧

(若无他事) ── Previous context

“you and Fengchi may leave.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:50
View Clip →
诸位请回吧
00:02
诸位 请回 吧

(此地幽静 我打算多留几日) ── Previous context

“Please return, everyone.”

《莫离》 · 14:27
View Clip →
也必须请回荆城
00:02
也必须 请回 荆城

(大哥的骨灰) ── Previous context

“must also be brought back to Jing City.”

《云秀行》 · 31:11
View Clip →
还是请回吧
00:02
还是 请回 吧

(世子) ── Previous context

“I suggest you go back.”

《翘楚》 · 13:07
View Clip →
还是请回吧
00:02
还是 请回 吧

(世子) ── Previous context

“I suggest you go back.”

《翘楚》 · 15:26
View Clip →
这就是二公子的意思 姑娘还是请回吧
00:03
这就是二公子的意思 姑娘还是 请回 吧

(听说郑二公子回来了 特来拜访) ── Previous context

“This is his order. Please go back, Miss.”

《云秀行》 · 14:22
View Clip →
二公子不在 小姐请回
00:02
二公子不在 小姐 请回

(你可千万不要出事啊) ── Previous context

“Young Master Shi is not here. Please go back, My Lady...”

《云秀行》 · 23:25
View Clip →
今日辛苦了 夜深了 请回吧
00:03
今日辛苦了 夜深了 请回 吧

(师父再也没有提起过那晚发生的事) ── Previous context

“Thanks for your hard work. It's late. Please go back.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
但请回复司令官阁下
00:02
但 请回 复司令官阁下

(谢谢司令官诚挚的邀请) ── Previous context

“But please reply to His Excellency the Commander”

《长河落日》 · 28:50
View Clip →
难以担当此任 您还是请回吧
00:03
难以担当此任 您还是 请回 吧

(我资历 阅历尚浅) ── Previous context

“I cannot take on this responsibility. Please return.”

《家业》 · 01:59
View Clip →
请回来的那一个人 这件事情就已经定性了
00:03
请回 来的那一个人 这件事情就已经定性了

(因为许云天是被公司开掉的 而你却是被公司) ── Previous context

“while you are the one being hired back. That shows he was the one at fault.”

《夜色正浓》 · 23:01
View Clip →
我是李秋萍 收到请回复
00:02
我是李秋萍 收到 请回 复

(林镇长) ── Previous context

“This is Li Qiuping. Please respond.”

《小城大事》 · 18:07
View Clip →
余青田 余青田 收到请回复
00:02
余青田 余青田 收到 请回 复

(收到 书记 我们都很安全) ── Previous context

“Yu Qingtian? Yu Qingtian? Respond if you can hear me.”

《小城大事》 · 31:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
收到请回答
00:02
收到 请回 答

(衢州机场呼叫) ── Previous context

“Copy, please respond”

《长河落日》 · 24:32
View Clip →
我我 我 听到请回答
00:02
我我 我 听到 请回 答

(我) ── Previous context

“I... I... Please respond if you can hear me.”

《小城大事》 · 22:04
View Clip →
余青田 余青田 收到请回复
00:02
余青田 余青田 收到 请回 复

(小余 小余) ── Previous context

“Yu Qingtian, please respond if you can hear me.”

《小城大事》 · 31:15
View Clip →
余青田 余青田 听到请回答 听到请回答
00:03
余青田 余青田 听到 请回 答 听到 请回 答

(收到请回话) ── Previous context

“Yu Qingtian, respond if you can hear me.”

《小城大事》 · 36:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
田二嫂 请回吧 不是都跟您 说得很清楚了吗
00:03
田二嫂 请回 吧 不是都跟您 说得很清楚了吗

“Ms. Tian, please go back. Haven't I made it very clear to you?”

《你好1983》 · 02:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我走了 请回吧
00:02
我走了 请回 吧

(谢谢) ── Previous context

“I'm leaving now. Take care.”

《莫离》 · 04:28
View Clip →