傻子
shǎ ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(不管咋说 我也是你后爹吧 你叫个人都不会 你呀) ── Previous context
“You're just like your stupid mom. A retard.”
00:03
00:03
00:02
00:02
(我不想再打没有准备的仗了) ── Previous context
“nor do I want to be treated like a fool and played around with anymore.”
00:03
(骗子) ── Previous context
“He was trying to kill me to silence me, and there I was like an idiot,”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(你们说这吓不吓人 你说把我玩得一愣一愣的) ── Previous context
“I'm telling you, I'm an idiot. What kind of person is she?”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(你想多了) ── Previous context
“Only fools let their families manipulate them. I came”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警惕 ↔ 小心]
📌 没办法
→Nuance: 核心均指不愿装傻被蒙蔽
📌 合着
→Nuance: 质问对方愚弄自己，意图一致
📌 怎么了
→Nuance: 质问对方当自己是傻子，意图一致
📌 是不是
→Nuance: 质问对方愚弄自己，意图一致
📌 骂我
→Nuance: 质问对方愚弄自己，意图一致
📌 是吧
→Nuance: 质问对方愚弄自己，意图一致
📌 是吗
→Nuance: 质问对方当自己是傻子，意图一致
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
📌 不是
→Nuance: 质问对方愚弄自己，意图一致