太欺负人
tài qī fù rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(不是 你们真的不带这样的 你们老李家) ── Previous context
“can't do this. Well, are you crazy, Qi Mingyue?”
00:02
(你不行 你这事得马上处理 你不处理饭都没法开) ── Previous context
“Why can't it start? This is just too much.”
00:03
(他们答应不答应 不答应 不答应 不答应) ── Previous context
“Stop meddling. They are too much of a bully. Why should we agree?”
00:02
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(竟然诬蔑人家是二奶) ── Previous context
“They've gone too far. That's bullying. When I get the time,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 神经病
→Nuance: 同表指责他人太欺负人
📌 过分
→Nuance: 控诉对方欺负人意图一致
📌 拿回去
→Nuance: 同为控诉对方欺负人
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 就知道
→Nuance: 同为控诉对方欺负人
📌 是不是
→Nuance: 质问对方欺负人核心意图相同
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 真是
→Nuance: 成语书面化表达，意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 质问对方欺负人核心意图相同