听说了
tīng shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:03
(你特地跑一次 就是为了跟我说这个) ── Previous context
“I heard about your trouble and got worried about you.”
00:02
(我叫康伟 是那个周诚的发小 之前你给晓兰姐) ── Previous context
“you stuck your neck out for Xiaolan before.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(听说了吗 孤烟一会儿来公司) ── Previous context
“I heard about it. The 10 AM meeting is to introduce him.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:03
00:03
00:03
(（经纬传家）) ── Previous context
“Did you hear? Last night, they found another body.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(是的 确实像) ── Previous context
“Maybe you saw her leave, perhaps heard where she was going.”
00:02
00:02
(听说了) ── Previous context
“But I only heard about it. It had nothing to do with you?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(你带得走吗) ── Previous context
“[Bilan Pavilion] Have you heard? His Majesty flew into a rage”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那我晚点来找你 我来不及了 先去了啊 好) ── Previous context
“Did you guys hear? A new teacher seems to have come to our grade group,”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [晚上 ↔ 夜里]
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说了吗
→Nuance: 八卦命案传闻，核心意图一致
📌 听话
→Nuance: 同向近义词根配对: [听话 ↔ 听说]
📌 你知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [晚上 ↔ 夜里]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 发微信
→Nuance: 表达对办成事情的夸奖赞同
📌 提起过
→Nuance: 均表达对某事知情但口吻不同