MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-mei-shu
📌

心里没数

xīn lǐ méi shù
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你几斤几两 自己心里没数吗
00:02
你几斤几两 自己 心里没数 吗

(但是你能不能 动动脑子啊) ── Previous context

“Don't you know your own limitations?”

《生命树》 · 08:47
View Clip →
你自己心里没数吗
00:02
你自己 心里没数 吗

(您欠多少房费) ── Previous context

“don't you have a clue yourself?”

《冬去春来》 · 18:50
View Clip →
人啥样你心里能没数吗
00:02
人啥样你心里能没数吗

(在这儿放着) ── Previous context

“don't you?”

《岁月有情时》 · 37:50
View Clip →
你这些年给孩子看病还剩多少钱 你自个心里没数
00:02
你这些年给孩子看病还剩多少钱 你自个 心里没数

(拿去吧 你有吗) ── Previous context

“After all these years of paying for your child's treatment, don't you know how much you've got left?”

《除恶》 · 43:05
View Clip →
发没发生你心里没数吗
00:02
发没发生你 心里没数 吗

(都没发生过吗) ── Previous context

“Don't you know it?”

《女神蒙上眼》 · 11:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
自己口多大心里没数 快进去
00:02
自己口多大 心里没数 快进去

(大学生了 第一次喝酒 尿葫芦出酒缸) ── Previous context

“Don't you know your limits? Get inside.”

《隐身的名字》 · 38:43
View Clip →
你自己那两下子 你自己心里没数 是不是
00:03
你自己那两下子 你自己 心里没数 是不是

(考研) ── Previous context

“Don't you know your limits?”

《生命树》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你自己干了什么心里没数啊
00:02
你自己干了什么 心里没数 啊

(你怎么来了 你还好意思问我) ── Previous context

“Don't you know what you've done?”

《成何体统》 · 06:03
View Clip →
以为徐大人心里没数吗
00:02
以为徐大人 心里没数 吗

(你们做下的那些好事) ── Previous context

“of the things you've done?”

《家业》 · 07:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
意味着什么 你心里没数啊
00:02
意味着什么 你 心里没数 啊

(省委党校学习完) ── Previous context

“don't you know what comes next?”

《小城大事》 · 03:55
View Clip →