MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-wei-xian
📌

有危险

yǒu wēi xiǎn
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
之后还会不会有危险 也未可知
00:03
之后还会不会 有危险 也未可知

(外面追杀你的人是谁还不清楚) ── Previous context

“It is also unknown whether there will be any further danger.”

《莫离》 · 40:15
View Clip →
是因为他们不敢炸开 觉得下面有危险
00:02
是因为他们不敢炸开 觉得下面 有危险

(不太对劲 他们为什么迟迟没有炸开呢) ── Previous context

“Because they don't dare— they think something dangerous is down there. [III. Test Conclusions]”

《南部档案》 · 47:49
View Clip →
靠近会有危险
00:02
靠近会 有危险

(这东西不能轻易示于他人) ── Previous context

“Getting too close is dangerous.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:54
View Clip →
知道我哪天会有危险
00:02
知道我哪天会 有危险

(怎么 你能掐会算) ── Previous context

“and knew I'd be in danger that day?”

《佳偶天成》 · 18:14
View Clip →
那哪没有危险呀 我知道你那个意思
00:03
那哪没 有危险 呀 我知道你那个意思

(我什么时候说不干了就在这呆着 我就说这意思) ── Previous context

“There's danger everywhere. I know what you mean.”

《除恶》 · 39:12
View Clip →
喂 我们这么做 会不会有危险啊?
00:03
喂 我们这么做 会不会 有危险 啊?

(跟我做) ── Previous context

“Hey, are we sure this isn't dangerous?”

《月鳞绮纪》 · 14:03
View Clip →
也许会有危险的
00:02
也许会 有危险 的

(这条路并不好走) ── Previous context

“♪ As they fall to Earth ♪ There may be danger.”

《轧戏》 · 35:26
View Clip →
你难道就不怕待在魏阳会有危险吗?
00:03
你难道就不怕待在魏阳会 有危险 吗?

(你走吧) ── Previous context

“Aren't you afraid that staying in Weiyang is dangerous?”

《黑夜告白》 · 19:26
View Clip →
你来做什么? 伍夫人说你有危险
00:02
你来做什么? 伍夫人说你 有危险

(杀) ── Previous context

“Why did you come? Madam Wu said you were in danger.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:40
View Clip →
一时半会儿 不会有危险的 放心吧
00:02
一时半会儿 不会 有危险 的 放心吧

(以我的经验 这水不会淹得太快) ── Previous context

“We won't be in danger anytime soon. Just relax.”

《小城大事》 · 18:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
大酺之上 淑妃一定会有危险
00:03
大酺之上 淑妃一定会 有危险

(宫内突然增调了一倍金吾卫) ── Previous context

“Consort Shu will be in danger at the Grand Festival.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:54
View Clip →
怕到了卢城地界有危险
00:02
怕到了卢城地界 有危险

(侯爷让我暗中护您) ── Previous context

“He feared danger at the Lucheng border,”

《逐玉》 · 13:24
View Clip →
如有危险 让我等保护娘娘 千万不要离开皇宫
00:03
如 有危险 让我等保护娘娘 千万不要离开皇宫

(陛下说) ── Previous context

“that if there is any danger, we are to protect you and ensure you do not leave the palace.”

《成何体统》 · 13:39
View Clip →
莫不是担心本宫去了太傅府有危险
00:03
莫不是担心本宫去了太傅府 有危险

(欣赏月色 欣赏到本宫殿前) ── Previous context

“Were you worrying about me during my visit to Deng Yi's place?”

《翘楚》 · 29:16
View Clip →
我担心会有危险 甚至是性命之忧
00:03
我担心会 有危险 甚至是性命之忧

(你来负责此事) ── Previous context

“I'm worried there could be danger— even a risk to your life.”

《云秀行》 · 22:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不然你都有危险了
00:02
要不然你都 有危险 了

(还好啊来得及时) ── Previous context

“Otherwise, you would have been in danger.”

《有罪之身》 · 27:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么好看的 天天看 走吧 你有危险怎么办
00:03
有什么好看的 天天看 走吧 你 有危险 怎么办

(我看你进去) ── Previous context

“What's there to see? You see it every day. Go. -What if something happens to you? -Go already!”

《你好1983》 · 16:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
一旦你意识到有危险
00:02
一旦你意识到 有危险

(局座指示) ── Previous context

“Once you sense danger,”

《长河落日》 · 10:16
View Clip →