MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-chang
📌

在场

zài chǎng
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我希望你能在场
00:03
我希望你能 在场

(是我人生中的一个重大时刻) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 05:26
View Clip →
闺蜜在场 谁还敢搭讪
00:02
闺蜜 在场 谁还敢搭讪

(咱俩不能一块) ── Previous context

“With your bestie here, who would even dare to approach you?”

《家事法庭》 · 01:57
View Clip →
好歹表示一下对在场人士的尊重
00:02
好歹表示一下对 在场 人士的尊重

(你不换身好看点的衣服) ── Previous context

“At least show some respect for the people there.”

《爱情没有神话》 · 24:04
View Clip →
但当你被送进医院时 他在场
00:02
但当你被送进医院时 他 在场

(他才17岁 可不会背诗给你听 对吧?) ── Previous context

“When you were rushed into hospital, he was there.”

《悬案》 · 23:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
以及在场的各位赔个不是
00:03
以及 在场 的各位赔个不是

(我在这里向院主) ── Previous context

“President Wan, and everyone present here.”

《樊笼》 · 04:56
View Clip →
在场之人皆是揣着明白装糊涂
00:03
在场 之人皆是揣着明白装糊涂

(便是说明) ── Previous context

“is pretending ignorance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:39
View Clip →
说有位大人在场
00:02
说有位大人 在场

(去公廨报案) ── Previous context

“They said a commissioner was present,”

《大唐迷雾》 · 13:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
最可恨的就是 那天明明那么多人在场
00:02
最可恨的就是 那天明明那么多人 在场

(这件事情是怎么传出去的 这舆论是怎么闹大的) ── Previous context

“What's most infuriating is that many people were there that day.”

《夜色正浓》 · 11:13
View Clip →
一旦站在场上
00:02
一旦站 在场 上

(与对手厮杀) ── Previous context

“Once on the field,”

《灿如繁星》 · 23:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你当时也在场 这种对我明显没有好处的事情
00:03
你当时也 在场 这种对我明显没有好处的事情

(秦律师 怎么了 发这么大脾气 你为什么不告诉我) ── Previous context

“you were there at the time? Telling you something that clearly doesn't help me, why would I?”

《家事法庭》 · 15:16
View Clip →
那天他也在场呀 那齐又蓝怎么不叫他去做说明呢
00:03
那天他也 在场 呀 那齐又蓝怎么不叫他去做说明呢

(就是我们那个销售副总监) ── Previous context

“He was there that day too. Why didn't Qi Youlan ask him to the session?”

《夜色正浓》 · 12:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那天多亏有你们在场
00:02
那天多亏有你们 在场

(这是有什么事吗) ── Previous context

“Thanks to your being there that day,”

《冬去春来》 · 15:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
吃了三公斤蛋糕 人休克了 我当时正好在场
00:03
吃了三公斤蛋糕 人休克了 我当时正好 在场

(何宇穹跟人打赌) ── Previous context

“He ate three kilos of cake and went into shock. I happened to be there and took him to the hospital.”

《隐身的名字》 · 17:55
View Clip →