MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-dao-wei-shen-me
📌

知道为什么

zhī dào wèi shén me
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
00:03
每次这个时候我就特别地开心 知道为什么 吗

(你记不记得我之前跟你说) ── Previous context

“Times like this always make me really happy. Know why?”

《风过留痕》 · 25:36
View Clip →
你知道为什么当年我把你甩了吗
00:02
你 知道为什么 当年我把你甩了吗

(你把话说清楚 到底什么秘密武器) ── Previous context

“Do you know why I dumped you back then?”

《爱情没有神话》 · 12:40
View Clip →
但是不知道为什么
00:02
但是不 知道为什么

(很冷) ── Previous context

“But I don't know why”

《月鳞绮纪》 · 22:38
View Clip →
我不知道为什么 我每次主动地示好
00:03
我不 知道为什么 我每次主动地示好

(对吗) ── Previous context

“I don't know why every time I show goodwill,”

《钢铁森林》 · 31:03
View Clip →
知道为什么你不管犯什么错误 我都会原谅你吗
00:03
知道为什么 你不管犯什么错误 我都会原谅你吗

(邱叶) ── Previous context

“Do you know why I would always forgive you no matter what mistakes you made?”

《钢铁森林》 · 22:19
View Clip →
你知道为什么当初我很喜欢你吗
00:02
你 知道为什么 当初我很喜欢你吗

(所以呢 所以你还是不明白) ── Previous context

“Do you know why I liked you so much?”

《爱情有烟火》 · 41:34
View Clip →
但是我就是不知道为什么 我就特别想刺激刺激你
00:03
但是我就是不 知道为什么 我就特别想刺激刺激你

(你 你来跟我道歉 我确实应该感激你 我很感激你) ── Previous context

“But I don't know why I wanted to provoke you.”

《夜色正浓》 · 15:28
View Clip →
那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来
00:03
那个时候 也不 知道为什么 她突然就笑了起来

(她突然就拉起我 跑到外面去 一直在雨中奔跑着) ── Previous context

“and for no reason, she burst into laughter.”

《莫离》 · 17:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我不知道为什么 我都不知道为什么
00:03
我不 知道为什么 我都不 知道为什么

(老子供你吃供你喝的 你嫌弃我) ── Previous context

“I don't know why. I really don't know why.”

《危险关系》 · 05:42
View Clip →
我也知道为什么你原来这么强
00:02
我也 知道为什么 你原来这么强

(我觉得我现在这样挺好的) ── Previous context

“I also know why you used to be so strong.”

《南部档案》 · 24:48
View Clip →
知道为什么我是清风寨的老大吗
00:02
知道为什么 我是清风寨的老大吗

(还丢了脸面) ── Previous context

“Do you know why I'm the boss of Qingfeng Stronghold? [Qingfeng Stronghold]”

《逐玉》 · 02:00
View Clip →
虽然我不知道为什么会这样
00:02
虽然我不 知道为什么 会这样

(虾仔他脑子里有两个意识) ── Previous context

“I don't know why,”

《南部档案》 · 00:18
View Clip →
我不信你 难道你自己不知道为什么吗
00:02
我不信你 难道你自己不 知道为什么 吗

(我真是给你脸了 是不是) ── Previous context

“Don't you know why I don't trust you?”

《家业》 · 36:41
View Clip →
你知道我为什么 要把自己变成这般吗?
00:03
你知道我为什么 要把自己变成这般吗?

(竟把自己变成一个 人不是人、鬼不是鬼的东西) ── Previous context

“Do you know why I made myself like this?”

《月鳞绮纪》 · 26:36
View Clip →
知道为什么吗 因为相信
00:02
知道为什么 吗 因为相信

(你这样是打不赢我的) ── Previous context

“Do you know why? Because of believing.”

《南部档案》 · 13:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
可是后来不知道为什么 又生气了
00:02
可是后来不 知道为什么 又生气了

(昨天你爸打开了 见是书挺高兴的) ── Previous context

“but then he got angry for some reason”

《我的山与海》 · 24:44
View Clip →
我也不知道为什么 弄成这个样子
00:02
我也不 知道为什么 弄成这个样子

(我就想和你好好过日子) ── Previous context

“I don't know why we have to end like this today.”

《狂飙》 · 11:06
View Clip →
我只是想知道为什么
00:02
我只是想 知道为什么

(你阿爹他不会喜欢的) ── Previous context

“I just want to figure it out.”

《翘楚》 · 32:40
View Clip →
那你知道为什么 我什么都不愿意 告诉你吗
00:02
那你 知道为什么 我什么都不愿意 告诉你吗

(什么是真的 什么是假的 我都分不清了) ── Previous context

“Do you know why I have kept everything from you?”

《狂飙》 · 00:46
View Clip →
知道为什么 不让你们把旧家那些破烂 拿来了吗
00:03
知道为什么 不让你们把旧家那些破烂 拿来了吗

(大沙发) ── Previous context

“Know why I told you not to bring all that junk from the old place?”

《隐身的名字》 · 31:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我也不知道为什么 我总觉得这田先生吧
00:03
我也不 知道为什么 我总觉得这田先生吧

(因为旅长) ── Previous context

“I don't know why. I always feel that Mr. Tian”

《八千里路云和月》 · 02:45
View Clip →
但是十年之前 不知道为什么 两个人就分手了
00:03
但是十年之前 不 知道为什么 两个人就分手了

(他们都觉得他们是天作之合) ── Previous context

“However, for reasons unknown, they broke up ten years ago.”

《有罪之身》 · 19:34
View Clip →
知道为什么 那个人一直盯着你看吗
00:02
知道为什么 那个人一直盯着你看吗

(应该是吧) ── Previous context

“Do you know why that guy kept staring at you?”

《爱情没有神话》 · 04:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
但是不知道为什么要这么久
00:02
但是不 知道为什么 要这么久

(宣旨就一会儿会儿的事) ── Previous context

“I don't know why this is taking so long.”

《逐玉》 · 18:30
View Clip →
将军的消息一直保密 不知道为什么…
00:03
将军的消息一直保密 不 知道为什么 …

(知道时机到了) ── Previous context

“The General's condition has been kept secret. I don't know why…”

《翘楚》 · 09:05
View Clip →
她当年不知道为什么 十分相信
00:03
她当年不 知道为什么 十分相信

(可有一点) ── Previous context

“I don't know why she fully believed the Empress Dowager was the chosen one.”

《莫离》 · 21:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你闯了这么大的祸 我还能留下你 知道为什么吗
00:03
你闯了这么大的祸 我还能留下你 知道为什么 吗

(我什么呀) ── Previous context

“You've caused such a huge mess, and I still kept you. Do you know why?”

《爱情有烟火》 · 29:38
View Clip →
我哪知道为什么呀
00:02
我哪 知道为什么 呀

(一点反应都没有) ── Previous context

“How would I know why?”

《开庭》 · 19:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
知道为什么 吃得这么好吗
00:02
知道为什么 吃得这么好吗

(然后我们在礼堂 边吃边聊呗 行) ── Previous context

“Do you know why the food is so good today?”

《小城大事》 · 03:41
View Clip →