📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 好游戏
hǎo yóu xì
“这个世上 可以少一个所谓的好游戏”
📌 春节快乐
chūn jié kuài lè
“没关系 春节快乐”
📌 活在当下
huó zài dāng xià
“什么叫活在当下我问你”
📌 起家
qǐ jiā
“您带着八大金刚白手起家”
📌 不共戴天
bù gòng dài tiān
“血海深仇 不共戴天”
📌 落地
luò dì
“也算是一件心事落地了 回去好好休息一下”
📌 放大招
fàng dà zhāo
“不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招”
📌 拉满
lā mǎn
“差不多 这个惊 惊喜得拉满”
📌 终点网文
zhōng diǎn wǎng wén
“裴总 思博 终点网文因为你 终于有了起色”
📌 帮你写
bāng nǐ xiě
“我告诉你 昨天那篇更新 根本就不是老板帮你写的”
📌 稍等啊
shāo děng a
“赶紧给我下播 大家稍等啊 播着呢 快点”
📌 搭桥
dā qiáo
“当你搭的桥足够多的时候”
📌 停不下来
tíng bù xià lái
“你想停都停不下来”
📌 对上
duì shàng
“我们两家发布游戏的时间 大概率会对上”
📌 屏蔽
píng bì
“查查网信息屏蔽了我们 现在搜索引擎”
📌 反馈
fǎn kuì
“根据朱警官昨天晚上的反馈”
📌 请多关照
qǐng duō guān zhào
“我是大岛请多关照”
📌 杀青
shā qīng
“能不能顺利杀青啊”
📌 新的开始
xīn de kāi shǐ
“这可是我们新的开始”
📌 没有要
méi yǒu yào
“小灿他真的没有要背叛你的意思”
📌 是什么样子
shì shén me yàng zi
“我跟老宫现在会是什么样子”
📌 两个字
liǎng gè zì
“茞星两个字留给她好了”
📌 多要
duō yào
“从范叔手里多要五百万”
📌 给我写
gěi wǒ xiě
“怎么不给我写个角色呢”
📌 开出
kāi chū
“他们也是开出了很高的价钱的”
📌 网文作者
wǎng wén zuò zhě
“我不还是现在 最有价值的网文作者吗”
📌 找一下
zhǎo yī xià
“有照片吗 我找一下”
📌 牵肠挂肚
qiān cháng guà dù
“凌波有多牵肠挂肚”
📌 对他来说
duì tā lái shuō
“对他来说最重要的是什么”
📌 战友
zhàn yǒu
“你的战友还在为你赴汤蹈火”