📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 是不是就
shì bú shì jiù
“那是不是就可以不挨揍了”
📌 鸿七公
hóng qī gōng
“鸿七公 鸿七公的年纪摆在那儿了”
📌 吃力
chī lì
“看人挑担不吃力”
📌 帮了我
bāng le wǒ
“他的确帮了我们许多”
📌 镜子
jìng zi
“却忽视了镜子的另一面”
📌 多待
duō dài
“多待一天我就受罪”
📌 我要找
wǒ yào zhǎo
“那个𪨊货根本不是我要找的人”
📌 去你家
qù nǐ jiā
“还是要我去你家搜？”
📌 隐秘
yǐn mì
“见我岳父隐居的七沐山隐秘”
📌 祝福
zhù fú
“你应该说点祝福我的话呀”
📌 是太好了
shì tài hǎo le
“不是不好 是太好了”
📌 定制
dìng zhì
“我这张是为他量身定制”
📌 在国外
zài guó wài
“高皮他爸现在还在国外”
📌 不用看
bù yòng kàn
“那就不用看的嘛”
📌 开庭
kāi tíng
“今天开庭到此结束”
📌 是不是得
shì bú shì dé
“明天是不是得找人多盯着点”
📌 榜一
bǎng yī
“我真没想到 现在的榜一竟然是闪灵骑士”
📌 弄成这样
nòng chéng zhè yàng
“你们把东西弄成这样不管了”
📌 万水千山
wàn shuǐ qiān shān
“禁足于万水千山崖的秘境石窟”
📌 不是神
bú shì shén
“你是不是神经过敏啊”
📌 蛮好
mán hǎo
“我这身衣服蛮好的呀”
📌 大律师
dà lǜ shī
“我的目的 还是成为你这样的大律师”
📌 都有可能
dōu yǒu kě néng
“任何人都有可能是凶手”
📌 天底下
tiān dǐ xià
“这可谓是天底下最浪漫的事情了”
📌 抢回来
qiǎng huí lái
“不过幸好我抢回来了”
📌 权衡
quán héng
“权衡利弊 谋定后动的”
📌 底气
dǐ qì
“自然是有这个底气”
📌 这个结果
zhè ge jié guǒ
“仅从现在这个结果来看”
📌 还手
huán shǒu
“那被打了还能不还手”
📌 利用我
lì yòng wǒ
“只求最快速地利用我的价值”