必须要...
[主语] + 必须要 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
(你别管我的事 我也不去管你的事) ── Previous context
“Sounds great, but we have to live together.”
00:02
00:02
00:02
(在屋内 后门门口有一张椅子) ── Previous context
“Anyone coming in would have to move the bins,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📐 一定
→Nuance: 坚信某一天必定到来,意图一致
📐 不得不
→Nuance: 同为提醒强调,用词稍委婉
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📐 再...一点
→Nuance: 意图完全一致,均表示着重强调
📐 必须得...
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]