MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-zhi-dao-gai-le
📐

不知道该...了

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 不知道该 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
说心里话我真不知道该怎么判了
00:03
说心里话我真 不知道该 怎么判 了

(还不是因为石晓梅这个案子吗) ── Previous context

“Honestly, I really don't know how to rule on it.”

《开庭》 · 36:47 [警匪刑侦]
View Clip →
我实在是不知道该怎么办了
00:02
我实在是 不知道该 怎么办 了

(他们身上的天火味太重了 感觉跟人机一样) ── Previous context

“I don't know what to do with them.”

《年少有为》 · 41:00 [社交聚会]
View Clip →
我是不知道该怎么弄他了真是
00:02
我是 不知道该 怎么弄他 了 真是

(他跟表妹真不合适) ── Previous context

“I really don't know how to deal with him anymore.”

《我的妈妈是校花》 · 30:22 [家庭日常]
View Clip →
要不然我真的不知道该怎么办了
00:02
要不然我真的 不知道该 怎么办 了

(我多亏了今天遇到了你) ── Previous context

“Otherwise, I'd have no idea what to do.”

《玫瑰丛生》 · 15:43
View Clip →

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
我都不知道该说什么了
00:02
我都 不知道该 说什么 了

(太沉重了) ── Previous context

“I don't even know what to say.”

《叵测》 · 37:14 [社交聚会]
View Clip →
我就不知道该调什么馅了
00:02
我就 不知道该 调什么馅 了

(其实我给您做包子 做到第六天的时候) ── Previous context

“I didn't know what filling to make.”

《八千里路云和月》 · 19:55 [餐饮美食]
View Clip →