没有...那么...
[主语/条件] + 没有 + [动词/短语] + 那么
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
(没想象的那么简单) ── Previous context
“In my opinion, you're also not as simple as I thought.”
00:02
00:03
(就连带着一起怕上咱们了) ── Previous context
“It seems victory isn't as satisfying as imagined.”
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 比...更
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 不是...那样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📐 没有什么比...更...
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 不是...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📐 不是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]