MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · qi-bu-shi-le
📐

岂不是...了

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 岂不是 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
岂不是比下层强了上千百倍呢
00:03
岂不是 比下层强 了 上千百倍呢

(这么听上去) ── Previous context

“a million times better than the lower level, doesn't it?”

《樊笼》 · 06:04 [其他场景]
View Clip →
那岂不是我也要涨粉了
00:02
那 岂不是 我也要涨粉 了

(我不是在做梦吧) ── Previous context

“Am I going to get tons of new followers?”

《开庭》 · 38:19 [其他场景]
View Clip →
岂不是把你当了苦力
00:02
岂不是 把你当 了 苦力

(留在这儿) ── Previous context

“wouldn't that be taking advantage of you?”

《佳偶天成》 · 06:01 [其他场景]
View Clip →
姐姐岂不是凶多吉少了
00:02
姐姐 岂不是 凶多吉少 了

(万院主要是亲自下场了) ── Previous context

“isn't Yanzhi in grave danger?”

《樊笼》 · 03:55 [其他场景]
View Clip →
那我岂不是再也见不到他了
00:02
那我 岂不是 再也见不到他 了

(我是不是就会回去了) ── Previous context

“(Then I'd never see him again?)”

《突然的喜欢》 · 11:37
View Clip →
收起来岂不是可惜了
00:02
收起来 岂不是 可惜 了

(你练武的时候也不常戴) ── Previous context

“It's a waste to keep them locked up.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:26
View Clip →