喜欢...吗
[主语/条件] + 喜欢 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(18 clips)
00:02
(但是你不能否认 你喜欢他) ── Previous context
“What's the point of liking someone? Can it put food on the table?”
00:02
00:03
(你就安心休息 休息好了 也不着急来公司) ── Previous context
“Didn't you enjoy doing rideshare driving? Go do that. Experiencing life. Exactly.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(林晚) ── Previous context
“Do you remember I asked you why you like making games?”
00:02
00:02
(所以你是要看是谁泄漏了名单 谁就是内鬼) ── Previous context
“Zhao Lanxin loves poaching new authors, right?”
00:02
00:02
00:03
(又不是喜欢全校第一) ── Previous context
“Xiaoman was dead last, but I still like him, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(孤烟老师) ── Previous context
“I really love your novels. Could we add each other on WeChat?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 交际意图一致可互换
📐 不是...的吗
→Nuance: 交际意图一致可互换
📐 你不是说...吗
→Nuance: 交际意图一致可互换
📐 不是...是
→Nuance: 交际意图一致可互换
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
⚡ 不是...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 是...吧
→Contrast: 否定喜欢与源句态度对立
⚡ 不是真的以为...吧
→Contrast: 否定喜欢与源句态度对立
⚡ 不是...是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 有...没
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]