MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xi-huan-ma
📐

喜欢...吗

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语/条件] + 喜欢 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(18 clips)
View all for this variation →
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
00:02
喜欢 有什么用啊 能当饭吃 吗

(但是你不能否认 你喜欢他) ── Previous context

“What's the point of liking someone? Can it put food on the table?”

《爱情没有神话》 · 18:27 [社交聚会]
View Clip →
你知道我最喜欢你什么吗
00:02
你知道我最 喜欢 你什么 吗

(为什么要为别人改变自己) ── Previous context

“Do you know what I love most about you?”

《玫瑰丛生》 · 43:39 [社交聚会]
View Clip →
你不是喜欢代驾吗 咱就去代驾 体验生活吧 对
00:03
你不是 喜欢 代驾 吗 咱就去代驾 体验生活吧 对

(你就安心休息 休息好了 也不着急来公司) ── Previous context

“Didn't you enjoy doing rideshare driving? Go do that. Experiencing life. Exactly.”

《年少有为》 · 13:07 [职场工作]
View Clip →
都喜欢边聊天边工作的吗
00:02
都 喜欢 边聊天边工作的 吗

(浦荣饭店的服务员) ── Previous context

“all like to chat while working?”

《蜜语纪》 · 30:14 [职场工作]
View Clip →
你不是喜欢Hama酱吗
00:02
你不是 喜欢 Hama酱 吗

(你们还只是朋友吗) ── Previous context

“Don't you like Hama-chan?”

《向流星许愿的我们》 · 13:21 [社交聚会]
View Clip →
不是所有人都喜欢万众瞩目好吗
00:02
不是所有人都 喜欢 万众瞩目好 吗

(其实求婚是两个人的事儿啊) ── Previous context

“Not everyone craves spotlights.”

《玫瑰丛生》 · 35:11 [社交聚会]
View Clip →
你这么喜欢跟陌生人搭讪吗
00:02
你这么 喜欢 跟陌生人搭讪 吗

(不是 你有什么事儿吗) ── Previous context

“Do you enjoy chatting up strangers this much?”

《玫瑰丛生》 · 13:51 [社交聚会]
View Clip →
你还记不记得我问过你 为什么喜欢做游戏吗
00:03
你还记不记得我问过你 为什么 喜欢 做游戏 吗

(林晚) ── Previous context

“Do you remember I asked you why you like making games?”

《年少有为》 · 19:18 [社交聚会]
View Clip →
你有什么喜欢的口味 或是菜系吗
00:02
你有什么 喜欢 的口味 或是菜系 吗

(那厉害的呀) ── Previous context

“Do you have any preferred tastes or cuisines?”

《八千里路云和月》 · 38:58 [餐饮美食]
View Clip →
赵兰心不是很喜欢挖新人吗
00:02
赵兰心不是很 喜欢 挖新人 吗

(所以你是要看是谁泄漏了名单 谁就是内鬼) ── Previous context

“Zhao Lanxin loves poaching new authors, right?”

《爱情没有神话》 · 14:42 [职场工作]
View Clip →
你不是说挺喜欢我的吗
00:02
你不是说挺 喜欢 我的 吗

(一阵一阵的) ── Previous context

“Didn't you say you quite like me?”

《冬去春来》 · 41:13 [社交聚会]
View Clip →
你以前很喜欢讲冷笑话吗
00:02
你以前很 喜欢 讲冷笑话 吗

(那你记得) ── Previous context

“you liked to tell cold jokes?”

《向流星许愿的我们》 · 23:48 [社交聚会]
View Clip →
那小满倒数 我不还照样喜欢吗
00:03
那小满倒数 我不还照样 喜欢 吗

(又不是喜欢全校第一) ── Previous context

“Xiaoman was dead last, but I still like him, right?”

《岁月有情时》 · 19:06 [社交聚会]
View Clip →
你不是喜欢我吗
00:02
你不是 喜欢 我 吗

(你确定不让我走喔) ── Previous context

“Don't you like me?”

《向流星许愿的我们》 · 06:04 [社交聚会]
View Clip →
喜不喜欢有那么重要吗
00:02
喜不 喜欢 有那么重要 吗

(那个叫谢婉君的姑娘) ── Previous context

“Is it that important?”

《突然的喜欢》 · 05:28 [家庭日常]
View Clip →
我喜欢你就活该被这样对待吗
00:02
我 喜欢 你就活该被这样对待 吗

(是我自作多情) ── Previous context

“Do I deserve this just because I like you?”

《玫瑰丛生》 · 04:26 [其他场景]
View Clip →
我非常喜欢您的小说 方便加一个微信吗
00:02
我非常 喜欢 您的小说 方便加一个微信 吗

(孤烟老师) ── Previous context

“I really love your novels. Could we add each other on WeChat?”

《爱情没有神话》 · 35:04
View Clip →
这样不好吗 我喜欢这样的结局
00:02
这样不好吗 我 喜欢 这样的结局

(我还以为会是不好的结局) ── Previous context

“Is that a problem? I like it.”

《玫瑰丛生》 · 11:40
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
你喜欢别人这么叫你吗
00:02
你 喜欢 别人这么叫你 吗

(寒声) ── Previous context

“do you like it when people call you that?”

《钢铁森林》 · 06:41 [社交聚会]
View Clip →
你喜欢我就不能专一一点吗
00:03
你 喜欢 我就不能专一一点 吗

(我就控制不住自己了) ── Previous context

“If you like me, can't you stay loyal?”

《玫瑰丛生》 · 05:39 [其他场景]
View Clip →
你从来就没有喜欢过我吗
00:02
你从来就没有 喜欢 过我 吗

(你永远不会再见到我) ── Previous context

“Have you never liked me?”

《长河落日》 · 40:37
View Clip →