MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-kan-jiu-4
📐

一看就...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 一看就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 一看就 (6) → 📌 看 (6) → 📌 是 (5) → 📌 一看就是 (4) → 📌 就是 (4) → 📌 不 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
一看就不是什么好东西
00:02
一看就 不是什么好东西

(獐头鼠目的) ── Previous context

“he's obviously not a good person.”

《佳偶天成》 · 18:38 [其他场景]
View Clip →
这一看就是看茶人的地方
00:02
这 一看就 是看茶人的地方

(烤一下吧) ── Previous context

“This is obviously a hut for the tea guard.”

《开庭》 · 12:49 [其他场景]
View Clip →
一看就是能唱能跳的
00:02
一看就 是能唱能跳的

(而且身材也好) ── Previous context

“Clearly, you can sing and dance.”

《樊笼》 · 15:40 [社交聚会]
View Clip →
肖兵一看就是个孩子奴
00:02
肖兵 一看就 是个孩子奴

(你别胡思乱想) ── Previous context

“It's obvious Xiao Bing is going to be a softie.”

《开庭》 · 07:31 [家庭日常]
View Clip →
这娃一看就是重口味的
00:02
这娃 一看就 是重口味的

(画得真好) ── Previous context

“This baby definitely likes bold flavors.”

《开庭》 · 06:44 [其他场景]
View Clip →
你这一看就不便宜
00:02
你这 一看就 不便宜

(到时候我们给它卖出去) ── Previous context

“This looks expensive.”

《岁月有情时》 · 09:54
View Clip →