MC
MandarinClips Cinema Corpus
About Love
tv 2579 clips

About Love

玫瑰丛生

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅,两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量,让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下,治愈了心中的旧伤痛,逐渐释怀,学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面,共同经历了很多困难,最终得到了成长,收获了真挚的爱情。

DIALOGUE CLIPS (2579)

网红小萌萌 你觉得像不像
网红小萌萌 你觉得像不像
wǎng hóng xiǎo méng méng nǐ jué de xiàng bù xiàng

that internet celebrity, Mengmeng. Do you think so?

长的都差不太多 所以
长的都差不太多 所以
zhǎng de dōu chà bù tài duō suǒ yǐ

They all look pretty similar, so...

他居然说我是整的
他居然说我是整的
tā jū rán shuō wǒ shì zhěng de

Did he just say I've had work done?

我好歹也是人见人爱
我好歹也是人见人爱
wǒ hǎo dǎi yě shì rén jiàn rén ài

I mean, I'm still adored everywhere I go,

花见花开的吧
花见花开的吧
huā jiàn huā kāi de ba

and flowers would bloom for me, right?

居然说我像整的 我真的是
居然说我像整的 我真的是
jū rán shuō wǒ xiàng zhěng de wǒ zhēn de shì

He actually said I look like I got work done?

我失恋了 他不要我了
我失恋了 他不要我了
wǒ shī liàn le tā bú yào wǒ le

I just broke up. He doesn't want me anymore.

漂亮吗 身材怎么样
漂亮吗 身材怎么样
piào liàng ma shēn cái zěn me yàng

Is she pretty? How's her figure?

漂亮倒是挺漂亮的
漂亮倒是挺漂亮的
piào liàng dǎo shì tǐng piào liàng de

She's actually quite pretty.

什么类型我都喜欢
什么类型我都喜欢
shén me lèi xíng wǒ dōu xǐ huān

Honestly, I'm fine with any kind.

现在好多了 谢谢你
现在好多了 谢谢你
xiàn zài hǎo duō le xiè xiè nǐ

I'm much better now. Thank you.

几只到嘴的鸭子都放生了
几只到嘴的鸭子都放生了
jǐ zhī dào zuǐ de yā zi dōu fàng shēng le

He lets a few chances slip away.

怎么会有男人这么经得起诱惑呢
怎么会有男人这么经得起诱惑呢
zěn me huì yǒu nán rén zhè me jīng dé qǐ yòu huò ne

How could a man be so resistant to temptation?

你是不是有点凡尔赛了
你是不是有点凡尔赛了
nǐ shì bú shì yǒu diǎn fán ěr sài le

aren't you being a bit flexing your happiness?

你可别得了便宜还卖乖
你可别得了便宜还卖乖
nǐ kě bié dé le pián yi hái mài guāi

Don't push your luck.

是对我从一而终 一心一意
是对我从一而终 一心一意
shì duì wǒ cóng yī ér zhōng yì xīn yí yì

is one who stays devoted to me wholeheartedly

我们得打入敌人内部 下点猛料
我们得打入敌人内部 下点猛料
wǒ men dé dǎ rù dí rén nèi bù xià diǎn měng liào

We need to get inside and use stronger tactics.

颜值爆表 自带背景音乐的
颜值爆表 自带背景音乐的
yán zhí bào biǎo zì dài bèi jǐng yīn yuè de

stunning and cinematic.

请问小贝先生住在这儿吗
请问小贝先生住在这儿吗
qǐng wèn xiǎo bèi xiān shēng zhù zài zhè ér ma

Excuse me, does Mr. Bei live here?

先生 我话还没说完呢
先生 我话还没说完呢
xiān shēng wǒ huà hái méi shuō wán ne

Sir, I haven't finished speaking.

您好喜欢插嘴啊
您好喜欢插嘴啊
nín hǎo xǐ huān chā zuǐ a

You really love to cut people off, huh?

做家政的都穿成这样吗
做家政的都穿成这样吗
zuò jiā zhèng de dōu chuān chéng zhè yàng ma

Do all housekeepers dress like this?

只要我能做到 什么都可以
只要我能做到 什么都可以
zhǐ yào wǒ néng zuò dào shén me dōu kě yǐ

If I can do it, it's no problem.

去考验他就是一个错误
去考验他就是一个错误
qù kǎo yàn tā jiù shì yí gè cuò wù

testing him was a mistake.