MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

但没想到肖稚宇也去了
但没想到肖稚宇也去了
dàn méi xiǎng dào xiào zhì yǔ yě qù le

but I didn't expect Xiao Zhiyu would be there too.

他倒挺会绝境逢生的啊
他倒挺会绝境逢生的啊
tā dào tǐng huì jué jìng féng shēng de a

He's quite good at turning things around in desperate situations.

资历尚浅 未必能吞得下这么大的项目
资历尚浅 未必能吞得下这么大的项目
zī lì shàng qiǎn wèi bì néng tūn dé xià zhè me dà de xiàng mù

They lack experience and might not be able to handle such a large project.

你怎么会有我朋友电话的
你怎么会有我朋友电话的
nǐ zěn me huì yǒu wǒ péng yǒu diàn huà de

How did you get my friend's number?

你每天出门进门 没注意到门口的牌子吗
你每天出门进门 没注意到门口的牌子吗
nǐ měi tiān chū mén jìn mén méi zhù yì dào mén kǒu de pái zi ma

You go in and out every day and haven't noticed the sign at the door?

我是希望你的脚伤快点好 好早点投入工作
我是希望你的脚伤快点好 好早点投入工作
wǒ shì xī wàng nǐ de jiǎo shāng kuài diǎn hǎo hǎo zǎo diǎn tóu rù gōng zuò

I just hope your foot injury heals quickly, so you can get back to work soon.

不关你的事 别挡道
不关你的事 别挡道
bù guān nǐ de shì bié dǎng dào

None of your business. Get out of my way.

蒋天翊 蒋天翊 你冷静
蒋天翊 蒋天翊 你冷静
jiǎng tiān yì jiǎng tiān yì nǐ lěng jìng

Jiang Tianyi! Jiang Tianyi. Calm down.

有什么事咱们坐下来好好商量啊
有什么事咱们坐下来好好商量啊
yǒu shén me shì zán men zuò xià lái hǎo hǎo shāng liáng a

Whatever it is, let's sit down and talk it through.

别在我这儿装好人了 我都已经成这样了
别在我这儿装好人了 我都已经成这样了
bié zài wǒ zhè ér zhuāng hǎo rén le wǒ dōu yǐ jīng chéng zhè yàng le

Stop pretending to be nice to me. Look what's happened to me.

这是公共场所 还打女人
这是公共场所 还打女人
zhè shì gōng gòng chǎng suǒ hái dǎ nǚ rén

This is a public place, and you dare hit a woman?

麻烦帮我按个一楼 谢谢
麻烦帮我按个一楼 谢谢
má fán bāng wǒ àn gè yī lóu xiè xiè

Could you press the first floor for me? Thanks.

对不起 对不起 实在是我们的疏忽
对不起 对不起 实在是我们的疏忽
duì bù qǐ duì bù qǐ shí zài shì wǒ men de shū hū

I'm sorry. I'm sorry. It was really our oversight.

正好 我也是来开会的
正好 我也是来开会的
zhèng hǎo wǒ yě shì lái kāi huì de

Perfect. I'm here for a meeting too.

都是目前我们这个项目 最有力的竞争者
都是目前我们这个项目 最有力的竞争者
dōu shì mù qián wǒ men zhè ge xiàng mù zuì yǒu lì de jìng zhēng zhě

They are currently the strongest competitors for our project.

今天把你们找来呢 主要是想进一步跟大家聊一下
今天把你们找来呢 主要是想进一步跟大家聊一下
jīn tiān bǎ nǐ men zhǎo lái ne zhǔ yào shì xiǎng jìn yí bù gēn dà jiā liáo yī xià

I've called you all here today mainly to discuss further

大家有什么问题可以提 谢总
大家有什么问题可以提 谢总
dà jiā yǒu shén me wèn tí kě yǐ tí xiè zǒng

Feel free to ask any questions. Mr. Xie.

让人等 可不是什么好习惯啊
让人等 可不是什么好习惯啊
ràng rén děng kě bú shì shén me hǎo xí guàn a

Keeping people waiting isn't a good habit.

谢叔叔 让您久等了 没事 我们也刚到
谢叔叔 让您久等了 没事 我们也刚到
xiè shū shū ràng nín jiǔ děng le méi shì wǒ men yě gāng dào

Uncle Xie, sorry to keep you waiting. It's fine. We just got here too.

他是筑翎的太子爷
他是筑翎的太子爷
tā shì zhù líng de tài zi yé

He's the heir to Zhuling.

你们先说 我过去一趟
你们先说 我过去一趟
nǐ men xiān shuō wǒ guò qù yī tàng

You guys go ahead first. I'll be right back.

宇总请多指教了
宇总请多指教了
yǔ zǒng qǐng duō zhǐ jiào le

Mr. Xiao, hope we can learn from each other.

既然人都到了 我们开始吧
既然人都到了 我们开始吧
jì rán rén dōu dào le wǒ men kāi shǐ ba

Since everyone is here, let's begin.

我们要寻找的 不止是设计方案
我们要寻找的 不止是设计方案
wǒ men yào xún zhǎo de bù zhǐ shì shè jì fāng àn

What we're looking for is not just a design plan,