MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

绝对不能松手啊 放心吧 不会
绝对不能松手啊 放心吧 不会
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huì

You absolutely cannot let go. Don't worry. I won't.

小林老师很有野心啊 那我就期待一下
小林老师很有野心啊 那我就期待一下
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià

♪ Rain falls around ♪ Ms. Lin's got big ambitions. Then I'll look forward to it. ♪ In your arms ♪

你懂什么 这叫大智慧
你懂什么 这叫大智慧
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì

♪ Inside a silken dream ♪ What do you know? This is called strategic intelligence.

现在我有很多舍不得
现在我有很多舍不得
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé

♪ Until fate brings warmth ♪ Now there are so many people and things...

放不下的人和事
放不下的人和事
fàng bù xià de rén hé shì

♪ To light our way back home ♪ I can't bear to let go of.

虽然 我不是很希望你走
虽然 我不是很希望你走
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu

Even though ♪ It's courage in the arms ♪ I don't really want you to go,

我要带着他们好好踢下去
我要带着他们好好踢下去
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qù

I'll lead them and help them keep playing their best. ♪ We stand as one ♪

我也不会 你查手机呗
我也不会 你查手机呗
wǒ yě bú huì nǐ chá shǒu jī bei

I don't know either. Just look it up on your phone.

我这脑子不比手机好使 哪一句 说
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuō

My brain works better than a phone. Which sentence? Read it.

学校明令禁止带手机不知道吗
学校明令禁止带手机不知道吗
xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào ma

Don't you know phones are strictly prohibited at school?

不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来
不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来
bú shì wǒ liǎ zhēn bú huì zhēn jiù sōu le gè zhù shì shǒu jī jiāo chū lái

No, we really didn't know it. -We really only looked up the annotation. -Hand over your phone.

看什么看 不学习啊
看什么看 不学习啊
kàn shén me kàn bù xué xí a

[Fight for your youth!] What are you looking at? Get back to studying.

出去反省一下 去
出去反省一下 去
chū qù fǎn xǐng yī xià qù

go out and reflect on your actions. Go!

就搜了个注释 笑啥
就搜了个注释 笑啥
jiù sōu le gè zhù shì xiào shá

We only looked up the annotation... [Fight for your youth!] What are you laughing at?

出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了
出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了
chū lái fǎn xǐng yě bù yòng pǎo quān ba jiù dāng xùn liàn le

even if we're reflecting, do we really have to run laps? Just think of it as training.

你说金老师为什么不相信我们呢 你是真蠢
你说金老师为什么不相信我们呢 你是真蠢
nǐ shuō jīn lǎo shī wèi shén me bù xiāng xìn wǒ men ne nǐ shì zhēn chǔn

Why do you think Mr. Jin wouldn't believe us? You're really stupid.

你指望大金牙相信我们啊
你指望大金牙相信我们啊
nǐ zhǐ wàng dà jīn yá xiāng xìn wǒ men a

You actually expected him to believe us?

你怎么事多呢
你怎么事多呢
nǐ zěn me shì duō ne

Why is there always something with you?

不是 就你事儿多
不是 就你事儿多
bú shì jiù nǐ shì ér duō

No. Only you.

我真憋不住了
我真憋不住了
wǒ zhēn biē bú zhù le

I seriously can't hold it anymore.

叫你带 你不带 还敢去告老师啊
叫你带 你不带 还敢去告老师啊
jiào nǐ dài nǐ bù dài hái gǎn qù gào lǎo shī a

I told you to bring it, but you didn't. Then you had the guts to snitch to the teacher?

给我站好 老大
给我站好 老大
gěi wǒ zhàn hǎo lǎo dà

-Stand still. -Boss.

躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边
躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān

Why are you dodging? Lift your head. -What's going on? -Listen to this.

非要我揍你才抬头是吧
非要我揍你才抬头是吧
fēi yào wǒ zòu nǐ cái tái tóu shì ba

Do I have to beat you before you'll look up?