The Tang Mist
大唐迷雾
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
DIALOGUE CLIPS (1777)
(Rumors are rampant,)
were carefully selected.
The real problem is if the crime scene gets tampered with.
Everyone else, stand aside.
It has nothing to do with an inner court servant.
As someone under punishment,
Using a door key as an official token?
Have you mistaken the Directorate of Astronomy for an inn?
why didn't you let me beat up that fake monk?
dismissed everyone from the bureau
(Liu Wuzhi, Grand Chancellor) The witnesses and evidence are conclusive.
This shall be a warning to all of you.
Do not follow in his footsteps.
mean nothing
to you?
This matter is of significant importance.
I dared not delay in the slightest.
my judgment?
but I ask to speak in Liu Wuzhi's defense.
That's Liu Wuzhi's side of the story.
the real poisoner was someone else?
It's exactly the same.
Within a single night,
The victims die smiling.