tv
4202 clips
River Sunset
长河落日
1942年3月19日傍晚， 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场，降落之时发现机场已被日军占领，奋起复飞，不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报，引起了当局极大恐慌，笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码，当局命令军事情报部门不惜一切代价，查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码， 一旦这份文件落入日军手中，不但轰炸东京计划将失败，还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊！笃信者受伤跳伞，降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛，被当地岛民营救并藏匿。
DIALOGUE CLIPS (4202)
也不是吃素的
yě bú shì chī sù de
一回来就躲在房间里
yī huí lái jiù duǒ zài fáng jiān lǐ
战事越来越紧了
zhàn shì yuè lái yuè jǐn le
这酒店的饭菜马马虎虎
zhè jiǔ diàn de fàn cài mǎ mǎ hǔ hǔ
不会是身体有什么不舒服吧
bú huì shì shēn tǐ yǒu shén me bù shū fú ba
身体并无大碍
shēn tǐ bìng wú dà ài
但和您的海南岛守备府一样
dàn hé nín de hǎi nán dǎo shǒu bèi fǔ yī yàng
藉此机会
jí cǐ jī huì
也来看看老兄的世外桃源
yě lái kàn kàn lǎo xiōng de shì wài táo yuán
多多关照
duō duō guān zhào
真是逍遥自在
zhēn shì xiāo yáo zì zài
You're really living the life
可是人人都眼红的位置呀
kě shì rén rén dōu yǎn hóng de wèi zhì ya
It's a position everyone envies.
这简直是奇耻大辱
zhè jiǎn zhí shì qí chǐ dà rǔ
This is simply a great humiliation.
不是一天两天的事情
bú shì yī tiān liǎng tiān de shì qíng
isn't that simple.
会出什么么蛾子再说呀
huì chū shén me me é zi zài shuō ya
are up to first.
少安毋躁
shǎo ān wú zào
to be patient.
一个人都不能少
yí gè rén dōu bù néng shǎo
not a single one can be missing.
再晚就来不及了
zài wǎn jiù lái bù jí le
Any later and it'll be too late.
千真万确 千真万确
qiān zhēn wàn què qiān zhēn wàn què
Absolutely true. Absolutely.
如果你逞一时之强
rú guǒ nǐ chěng yī shí zhī qiáng
If you act brave for a moment...
然後被日本人给抓去了
rán hòu bèi rì běn rén gěi zhuā qù le
...and get caught by the Japanese...
白发人送黑发人
bái fà rén sòng hēi fà rén
For a white-haired father to bury his son.
鄙人叶肇庚
bǐ rén yè zhào gēng
I am Ye Zhaogeng,
三灶岛的乡亲父老
sān zào dǎo de xiāng qīn fù lǎo
the elders and folks of Sanzao Island,