百姓
bǎi xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(23 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
(由官府出面) ── Previous context
“the public on the basics of preventing and treating syphilis infection.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(南赵那帮兵) ── Previous context
“might disguise themselves as civilians and slip out in the chaos.”
00:02
00:02
(也不尽是如此) ── Previous context
“The people have lost faith in the court and its officials”
00:02
00:02
00:02
(罗当家) ── Previous context
“Chief Luo, though you were born and raised a Great Tang commoner,”
00:02
00:02
00:03
(胜利者脚下) ── Previous context
“been paved with the bleached bones of soldiers and common folk alike.”
00:03
00:02
00:03
(派出使臣要与大唐和谈) ── Previous context
“(But our people were tormented by poisonous parasites.)”
00:02
00:02
00:02
00:02
(缉拿要犯) ── Previous context
“to apprehend the wanted criminals and return Tang's missing citizens,”
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(皆是些猎户樵夫之流) ── Previous context
“But over the past half year, the numbers have surged.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(三法司门外又搞得一片狼藉) ── Previous context
“They are inciting the people to smear the Three Judicial Offices.”
00:02
00:03
(从来不是身份) ── Previous context
“(It was the hope and belief that I could bring to the people.)”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(给你改过自新的机会) ── Previous context
“Protecting the people of Jiaozhou is your sworn duty.”
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 战士]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [士兵 ↔ 兵士]
📌 有信心
→Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 百姓]
📌 好好学习
→Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 百姓]
📌 来了
→Nuance: 同为推测被藏,补充施事者
📌 来
→Nuance: 掩盖案件真相句式结构高度一致
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 一般人
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 一般]
📌 起来
→Nuance: 同为推测被藏,补充施事者