MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ling
📌

不灵

bù líng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
还当是外头的迷阵不灵了呢
00:02
还当是外头的迷阵 不灵 了呢

(我们都吓了一跳) ── Previous context

“and thought the maze had failed.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:20
View Clip →
那真是叫天天不应 叫地地不灵
00:03
那真是叫天天不应 叫地地 不灵

(被这么欺负) ── Previous context

“she would have no way... To deal with it.”

《逐玉》 · 29:08
View Clip →
我才不说呢 说出来就不灵了
00:02
我才不说呢 说出来就 不灵 了

(你许的什么愿) ── Previous context

“I'm not telling you. It won't come true if I say it.”

《轧戏》 · 34:22
View Clip →
怕是叫天不应 叫地不灵
00:03
怕是叫天不应 叫地 不灵

(若遇歹人) ── Previous context

“you will find yourself completely left to your fate.”

《翘楚》 · 03:18
View Clip →
提你不灵 不灵 快点下来
00:03
提你 不灵 不灵 快点下来

(咋样 我的手 提我打折没) ── Previous context

“No. No? Hurry up and come down.”

《隐身的名字》 · 07:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
一个玩笑开第二遍可就不灵了
00:02
一个玩笑开第二遍可就 不灵 了

(公孙先生) ── Previous context

“You can't use the same trick to tease someone.”

《逐玉》 · 29:24
View Clip →
睿王并非是冥顽不灵之人
00:02
睿王并非是冥顽 不灵 之人

(把我的这番考量 全然是当作玩弄心术罢了) ── Previous context

“Prince Rui is not an inflexible man.”

《朝雪录》 · 29:34
View Clip →
你竟然还如此冥顽不灵
00:02
你竟然还如此冥顽 不灵

(母后不可能做这样的事情啊父皇 眼前证据确凿) ── Previous context

“yet you remain so stubbornly blind.”

《朝雪录》 · 33:21
View Clip →
还是我那时灵时不灵的天眼
00:02
还是我那时灵时 不灵 的天眼

(他喜欢的是我) ── Previous context

“or my foresight that works only half the time?”

《成何体统》 · 00:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
真是冥顽不灵
00:02
真是冥顽 不灵

(还打不打) ── Previous context

“How utterly stubborn.”

《佳偶天成》 · 11:10
View Clip →
叫天天不应 叫地地不灵
00:02
叫天天不应 叫地地 不灵

(困在矿井底下) ── Previous context

“No matter how I called out, there was no answer.”

《开庭》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
坏得不灵好得灵 快过来 再摸摸这个红色的
00:03
坏得 不灵 好得灵 快过来 再摸摸这个红色的

(我怕你 怕我死了 你的命没地方还) ── Previous context

“Don't say horrible things. Come touch this red pillar.”

《莫离》 · 27:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他不灵 你听说过
00:03
他 不灵 你听说过

(咱们跟汪海龙就是分工不同 咱的活 他整不明白) ── Previous context

“He's not up to it. You've heard of...”

《盗墓大案》 · 50:22
View Clip →