MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhi-3
📌

不值

bù zhí
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我真替他感到不值
00:02
我真替他感到 不值

(我师父有你这样的兄弟) ── Previous context

“I truly feel sorry for my master for having a buddy like you.”

《叵测》 · 04:53
View Clip →
你现在知道你有多不值钱了吧
00:02
你现在知道你有多 不值 钱了吧

(但她宁可过来找我 我不答应她还是会来找我) ── Previous context

“Do you understand how worthless you are?”

《爱情没有神话》 · 20:24
View Clip →
让旁观者为你不值
00:02
让旁观者为你 不值

(让自己身陷极刑) ── Previous context

“and made onlookers pity your fate!”

《佳偶天成》 · 20:12
View Clip →
她们两个人的命不值钱
00:02
她们两个人的命 不值 钱

(我求求你) ── Previous context

“They mean nothing to you.”

《迷墙》 · 35:21
View Clip →
我真为你那帮兄弟感到不值啊
00:02
我真为你那帮兄弟感到 不值 啊

(逼我就范的心理战术) ── Previous context

“I really feel bad for your buddies.”

《叵测》 · 08:44
View Clip →
我替我们旅长觉得不值
00:02
我替我们旅长觉得 不值

(不值) ── Previous context

“I feel it's not worth it for our brigade commander.”

《八千里路云和月》 · 29:37
View Clip →
这个画展到底值不值得办
00:02
这个画展到底值 不值 得办

(我在你眼里就这么不堪一击吗) ── Previous context

“I will prove that”

《蜜语纪》 · 15:15
View Clip →
他在我心里分文不值
00:02
他在我心里分文 不值

(那您误会了) ── Previous context

“He's not worth a penny to me.”

《突然的喜欢》 · 04:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
自毁前程真是不值得
00:02
自毁前程真是 不值 得

(我的作品了) ── Previous context

“The price of my choice.”

《女神蒙上眼》 · 39:39
View Clip →
你为我这么做不值得
00:02
你为我这么做 不值 得

(林小云) ── Previous context

“You shouldn't do this for me.”

《女神蒙上眼》 · 40:46
View Clip →
我替你不值啊
00:02
我替你 不值 啊

(我现在有女朋友了) ── Previous context

“I still feel it's unfair for you.”

《玫瑰丛生》 · 07:21
View Clip →
都在不值得的人身上找寻认同感
00:03
都在 不值 得的人身上找寻认同感

(以前的我) ── Previous context

“seeking approval from people who weren't worth it”

《向流星许愿的我们》 · 23:35
View Clip →
我就是替你感到不值
00:03
我就是替你感到 不值

(我是不在意呀) ── Previous context

“I just feel it’s a real shame for you.”

《佳偶天成》 · 13:12
View Clip →
那个晚上根本不值得你去写一本书
00:02
那个晚上根本 不值 得你去写一本书

(根本不知道自己在干嘛) ── Previous context

“It doesn't deserve a book from you.”

《欠你的那场婚礼》 · 07:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
也不至于一两都不值吧
00:02
也不至于一两都 不值 吧

(宫山玉牌是块玉) ── Previous context

“It can't be worth less than even one tael, can it?”

《佳偶天成》 · 34:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
石榴也不值几个钱
00:02
石榴也 不值 几个钱

(那个石榴我已经吃了) ── Previous context

“The pomegranate isn't worth much.”

《喀什恋歌》 · 04:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他不值得分享心事的爸爸
00:03
他 不值 得分享心事的爸爸

(我就是一个脾气很坏) ── Previous context

“who's not worth sharing his thoughts with.”

《向流星许愿的我们》 · 32:09
View Clip →