不值
bù zhíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(我师父有你这样的兄弟) ── Previous context
“I truly feel sorry for my master for having a buddy like you.”
00:02
(但她宁可过来找我 我不答应她还是会来找我) ── Previous context
“Do you understand how worthless you are?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 对不起
→Nuance: 均表达对他人付出的心疼与不平
📌 浪费时间
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 外人
→Nuance: 同向近义词根配对: [外人 ↔ 旁观者]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [观望 ↔ 旁观]
📌 小钱
→Nuance: 核心意图一致,均指瞧不上小钱
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 看不上
→Nuance: 核心意图一致,均指瞧不上小钱