干掉
gàn diàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(我再想想办法) ── Previous context
“He wouldn't help us unless we kill these two guys for him?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(我跟大权约好了 四天以后碰面 我还约了一条船) ── Previous context
“If he turns on me, I'll kill him, take his money,”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(但这如果是 白德瑞一直想做的事情的话) ── Previous context
“We can't change it. Even Xu was taken down by him.”
00:02
00:02
(要不是因为我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后) ── Previous context
“every one of you would've been done for.”
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 算了
→Nuance: 均表达有能力除掉某人的意思
📌 有本事
→Nuance: 挑衅求死意图一致可互换
📌 行不行
→Nuance: 同样纠结去教训对方的变体
📌 又怎么样
→Nuance: 同义互换,表达要除掉对方意图
📌 怎么了
→Nuance: 挑衅寻衅核心意图一致可互换
📌 是不是
→Nuance: 核心条件交换意图一致
📌 干什么
→Nuance: 挑衅寻衅核心意图一致可互换
📌 不是
→Nuance: 核心条件交换意图一致
📌 怎么样
→Nuance: 同义互换,表达要除掉对方意图
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]