MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nai
📌

乃

nǎi
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(25 clips)
View all in this scene →
凤凰城乃西域三镇之一
00:02
凤凰城 乃 西域三镇之一

(又不是第一次了) ── Previous context

“[Phoenix City] Phoenix City is 1 of the 3 towns in the Western Regions.”

《佳偶天成》 · 14:24
View Clip →
凤凰神乃天地游击
00:03
凤凰神 乃 天地游击

(良辰吉日) ── Previous context

“The Phoenix God traverses heaven and earth”

《佳偶天成》 · 29:54
View Clip →
浊 乃无序无控
00:03
浊 乃 无序无控

(那浊气呢) ── Previous context

“Turbid qi is chaotic and uncontrollable.”

《佳偶天成》 · 21:20
View Clip →
本官乃天后亲命
00:02
本官 乃 天后亲命

(越俎代庖) ── Previous context

“I was personally appointed by the Heavenly Empress”

《大唐迷雾》 · 12:07
View Clip →
乃是崔峻茂
00:02
乃 是崔峻茂

(狐妖的出现) ── Previous context

“- Exactly. - When the fox demon first appeared, it was Cui Junmao...”

《大唐迷雾》 · 07:22
View Clip →
疫病乃是大事
00:02
疫病 乃 是大事

(确无此事) ── Previous context

“A plague is a grave matter.”

《大唐迷雾》 · 06:20
View Clip →
安郡王重疾乃是误诊
00:02
安郡王重疾 乃 是误诊

(现已确认) ── Previous context

“that his condition was misdiagnosed.”

《御赐小仵作》 · 16:49
View Clip →
乃南赵得道高僧
00:02
乃 南赵得道高僧

(神观法师) ── Previous context

“is an eminent monk of Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 17:55
View Clip →
孙貌乃朝廷命官
00:02
孙貌 乃 朝廷命官

(我确实不知道) ── Previous context

“Sun Mao was an imperial official.”

《大唐迷雾》 · 03:57
View Clip →
乃慕氏独门秘方
00:02
乃 慕氏独门秘方

(瀚海十全大补丸) ── Previous context

“is a secret recipe passed down by the Mu clan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:45
View Clip →
常家与落英谷乃生死之交
00:02
常家与落英谷 乃 生死之交

(家父常说) ── Previous context

“our families are life-and-death allies.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:59
View Clip →
实乃为君之大才啊
00:02
实 乃 为君之大才啊

(胸有绸缪) ── Previous context

“A rare talent fit to rule.”

《御赐小仵作》 · 10:13
View Clip →
乃是大唐与南赵共同签押
00:03
乃 是大唐与南赵共同签押

(神观法师的检验结果) ── Previous context

“was signed by both the Great Tang and Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 34:18
View Clip →
此地宫乃王庭之内最为密闭之处
00:02
此地宫 乃 王庭之内最为密闭之处

(二王子饶命) ── Previous context

“This is the most sealed place in the whole place.”

《御赐小仵作》 · 14:23
View Clip →
实乃为我大唐之栋梁
00:03
实 乃 为我大唐之栋梁

(不惜身陷险境) ── Previous context

“All of you are the pillars of Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 38:55
View Clip →
月下小酌乃贴身搏斗之术
00:02
月下小酌 乃 贴身搏斗之术

(是月下小酌起剑势) ── Previous context

“a close combat technique.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:58
View Clip →
神观法师乃我南赵圣僧
00:03
神观法师 乃 我南赵圣僧

(是) ── Previous context

“Master Shenguan was the eminent monk of Nanzhao,”

《御赐小仵作》 · 07:56
View Clip →
实乃我大唐头一号的仵作
00:03
实 乃 我大唐头一号的仵作

(是陛下特旨入三法司) ── Previous context

“She is, without question, the foremost coroner of the Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 10:22
View Clip →
需停尸一七日乃至三七日
00:03
需停尸一七日 乃 至三七日

(灵魂尚未与肉体分离) ── Previous context

“The body must be kept for seven days, or up to twenty-one days.”

《御赐小仵作》 · 09:24
View Clip →
青阙宗乃北宸重地
00:02
青阙宗 乃 北宸重地

(但是有句话我得叮嘱) ── Previous context

“Qingque Sect guards Beichen.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:25
View Clip →
寺庙乃清修之所
00:02
寺庙 乃 清修之所

(却是白芷险遭凌辱) ── Previous context

“(A temple is a place of worship.)”

《大唐迷雾》 · 01:17
View Clip →
乃我们江湖中人的分内之事
00:02
乃 我们江湖中人的分内之事

(行侠仗义) ── Previous context

“is what we in the Jianghu should do.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:30
View Clip →
我们落英谷乃小门小户
00:02
我们落英谷 乃 小门小户

(家大业大的) ── Previous context

“Our Luoying Valley is small.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:49
View Clip →
吾乃清河崔氏
00:02
吾 乃 清河崔氏

(我们整个家族的兴衰荣辱) ── Previous context

“I am of the Cui clan of Qinghe.”

《大唐迷雾》 · 12:23
View Clip →
乃我大唐富饶之县
00:02
乃 我大唐富饶之县

(阮江县) ── Previous context

“is one of Tang's richest counties.”

《大唐迷雾》 · 07:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
此毒乃血沼林特有的紫藤所生
00:02
此毒 乃 血沼林特有的紫藤所生

(之前听雷师伯提起过) ── Previous context

“This poison is unique to the Blood Marsh Forest.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:26
View Clip →
此地乃是我离教的禁地
00:02
此地 乃 是我离教的禁地

(对了) ── Previous context

“This is the Li Sect's forbidden ground.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:43
View Clip →
比武之争乃性命相搏
00:02
比武之争 乃 性命相搏

(可明明还没开始呢) ── Previous context

“Martial contests are fatal struggles.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:38
View Clip →
此事乃我一人之过
00:02
此事 乃 我一人之过

(师弟) ── Previous context

“this is my fault.”

《佳偶天成》 · 29:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
乃舍本逐末 饮鸩止渴
00:02
乃 舍本逐末 饮鸩止渴

(这种虎狼之药) ── Previous context

“is just a desperate, harmful cure.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:39
View Clip →
此病症乃是与生俱来的
00:02
此病症 乃 是与生俱来的

(这是身患巨痕症之人的表现) ── Previous context

“This condition is congenital.”

《御赐小仵作》 · 06:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
乃是逆天争命之路
00:02
乃 是逆天争命之路

(修行一途) ── Previous context

“is a path of defying heaven to fight for life.”

《佳偶天成》 · 20:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这落英谷和佩琼山庄乃是世交
00:03
这落英谷和佩琼山庄 乃 是世交

(小师妹可是有婚约的人) ── Previous context

“Their families are old friends.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:22
View Clip →