MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-de-shang
📌

用得上

yòng dé shàng
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我平时扮演律师的话 可以用得上
00:03
我平时扮演律师的话 可以 用得上

(那要不送给我吧) ── Previous context

“I can use it when acting as a lawyer”

《以家人之名》 · 34:40
View Clip →
以后有什么用得上哥的 尽管开口
00:03
以后有什么 用得上 哥的 尽管开口

(脱下道袍 入世度人) ── Previous context

“If you ever need my help in the future, just let me know.”

《家业》 · 35:30
View Clip →
她就是用得上谁就对谁好
00:02
她就是 用得上 谁就对谁好

(还腾出空来照顾你) ── Previous context

“She's only nice to people she can use.”

《爱情没有神话》 · 15:27
View Clip →
才能用得上你是吧
00:02
才能 用得上 你是吧

(非要等到需要的时候) ── Previous context

“when it's absolutely necessary, huh?”

《生命树》 · 35:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
只要少君用得上属下
00:02
只要少君 用得上 属下

(天地可鉴) ── Previous context

“If you have any use for me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:31
View Clip →
日后定是用得上我
00:02
日后定是 用得上 我

(侯爷若想稳定西北局势) ── Previous context

“you will definitely need me in the future.”

《逐玉》 · 36:53
View Clip →
小娘子看看 是否用得上?
00:02
小娘子看看 是否 用得上 ?

(我都仔细留着) ── Previous context

“Miss, take a look. Maybe they'll help.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
一会儿出去没准儿还用得上呢
00:02
一会儿出去没准儿还 用得上 呢

(怎么换回来了) ── Previous context

“We might still need it later when we go out.”

《南部档案》 · 12:20
View Clip →
你以后生娃 娃也能用得上嘛
00:02
你以后生娃 娃也能 用得上 嘛

(就来个这个好吧 你多弄几个嘛) ── Previous context

“Your future kids can use them too.”

《主角》 · 12:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
戴西 这是我会前整理的资料 可能你们用得上的
00:03
戴西 这是我会前整理的资料 可能你们 用得上 的

(你的身份不适合留在这里) ── Previous context

“Daisy, these are the materials I organized before the meeting. You may find them useful,”

《爱情有烟火》 · 40:52
View Clip →
新项目有用得上我的地方
00:02
新项目有 用得上 我的地方

(好的) ── Previous context

“If you need me for the new project,”

《蜜语纪》 · 26:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
日子难熬的时候 你会用得上的
00:02
日子难熬的时候 你会 用得上 的

(学起来) ── Previous context

“You'll need it when life gets hard.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:43
View Clip →