MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-liao
📌

资料

zī liào
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(12 clips)
View all in this scene →
你怎么抱着这么多资料啊
00:02
你怎么抱着这么多 资料 啊

(不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行) ── Previous context

“Why are you carrying so many materials?”

《灿如繁星》 · 26:01
View Clip →
文字资料 您看一下
00:01
文字 资料 您看一下

(这是今天提案会每个项目的) ── Previous context

“in today's proposal meeting. Please have a look.”

《爱情没有神话》 · 19:17
View Clip →
要不是我在笃大育种资料上
00:02
要不是我在笃大育种 资料 上

(一点都不会挖掘) ── Previous context

“If I hadn't been going through Duda's breeding files”

《我的妈妈是校花》 · 53:52
View Clip →
咱俩把所有的相关资料都调出来
00:02
咱俩把所有的相关 资料 都调出来

(小周 走) ── Previous context

“Zhou, come on. Let's pull out all the relevant materials.”

《叵测》 · 06:24
View Clip →
你在这么短的时间内 整理出这么多游戏资料
00:03
你在这么短的时间内 整理出这么多游戏 资料

(人生感悟的) ── Previous context

“You've compiled so much information in a short period of time. You've been secretly working overtime, right?”

《年少有为》 · 37:32
View Clip →
如果你想做园林沉浸式酒店 我可以准备资料
00:03
如果你想做园林沉浸式酒店 我可以准备 资料

(老王) ── Previous context

“If you want to build a garden-themed immersive hotel, I can gather some materials for you.”

《灿如繁星》 · 33:15
View Clip →
您看 这是我资料
00:02
您看 这是我 资料

(领导让我来跟您学习) ── Previous context

“Here. This is my file.”

《叵测》 · 21:37
View Clip →
这根本不是查资料的问题
00:02
这根本不是查 资料 的问题

(我得回去查查资料) ── Previous context

“This is not about checking materials.”

《蜜语纪》 · 10:10
View Clip →
没拍正片也没留资料
00:02
没拍正片也没留 资料

(但是我当时啊) ── Previous context

“I didn't take proper photos or keep records.”

《岁月有情时》 · 31:28
View Clip →
这是我们目前球队球员的资料
00:02
这是我们目前球队球员的 资料

(我知道 您在培养明星球员方面 特别的厉害) ── Previous context

“This is the info on our current team's players.”

《灿如繁星》 · 41:17
View Clip →
我查过恒久的资料 在本次的联赛当中
00:03
我查过恒久的 资料 在本次的联赛当中

(应该是他们的队长方苏伦) ── Previous context

“I've checked Hengjiu's info. In this league,”

《灿如繁星》 · 19:35
View Clip →
这资料自己准备得清清楚楚的
00:03
这 资料 自己准备得清清楚楚的

(这不会是电信诈骗吧) ── Previous context

“The materials are already so well prepared.”

《开庭》 · 29:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我今天 把我们球员的资料都带过来了
00:02
我今天 把我们球员的 资料 都带过来了

(但是我们天总觉得 还是得努力争取一下) ── Previous context

“Today, I brought all our players' info.”

《灿如繁星》 · 41:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
闺女啊 什么资料 比一手体验重要啊
00:03
闺女啊 什么 资料 比一手体验重要啊

(如果你想做园林沉浸式酒店 我可以准备资料) ── Previous context

“Sweetie, what kind of material could be more important than firsthand experience?”

《灿如繁星》 · 33:19
View Clip →