资料
zī liàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(12 clips)
00:02
00:01
00:02
00:02
(小周 走) ── Previous context
“Zhou, come on. Let's pull out all the relevant materials.”
00:03
(人生感悟的) ── Previous context
“You've compiled so much information in a short period of time. You've been secretly working overtime, right?”
00:03
(老王) ── Previous context
“If you want to build a garden-themed immersive hotel, I can gather some materials for you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我知道 您在培养明星球员方面 特别的厉害) ── Previous context
“This is the info on our current team's players.”
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(真的吗) ── Previous context
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(但是我们天总觉得 还是得努力争取一下) ── Previous context
“Today, I brought all our players' info.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(如果你想做园林沉浸式酒店 我可以准备资料) ── Previous context
“Sweetie, what kind of material could be more important than firsthand experience?”
📌 赶紧
→Nuance: 同为递交查看,表达更礼貌
📌 你吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [打听 ↔ 摸底]
📌 告诉你们
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 不是
→Nuance: 句式同义,均表假设因果偏正
📌 来了
→Nuance: 交际意图一致,均是提供球员资料
📌 我没有
→Nuance: 意图皆为未留下记录或材料证据
📌 来
→Nuance: 交际意图一致,均是提供球员资料
📌 生怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [打听 ↔ 摸底]
📌 要不是
→Nuance: 句式同义,均表假设因果偏正
📌 要不
→Nuance: 句式同义,均表假设因果偏正