不是...过了吗
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 过了吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(10 clips)
00:02
00:03
(我去你办公室都找不着你人) ── Previous context
“Didn't I tell you before? When it comes to work,”
00:03
(大概 大概我们要排到什么时候) ── Previous context
“Haven't I explained this to you? It's not up to the hospital.”
00:03
(我想快也快不了) ── Previous context
“Didn't I tell you that as long as there's a suitable kidney,”
00:02
00:03
(还真都是老板椅啊) ── Previous context
“Are these sit-stand desks? Ma Yang, didn't I tell you?”
00:02
00:03
(你们家楼下那个陈大宝呀 我看就是心眼坏) ── Previous context
“Didn't the community already assess the situation? The leak is his own problem.”
00:03
(真的没见过) ── Previous context
“Why are you asking about that drunkard again? Didn't you ask the other day?”
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 句式同义互换,语气一致
📐 一看...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📐 不是...了吗
→Nuance: 交际意图一致且加了话题补充
📐 怎么还...了
→Nuance: 对重复询问表不耐烦,意图一致
📐 ...的事情
→Nuance: 交际意图一致且加了话题补充
📐 怎么...啊
→Nuance: 对重复询问表不耐烦,意图一致
📐 不是...是
→Nuance: 句式同义互换,语气一致
📐 跟...说过
→Nuance: 陈述语气替换反问,意图一致
📐 跟...说过
→Nuance: 句式同义互换,语气一致
📐 你说...吗
→Nuance: 句式同义互换,语气一致