MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-hao-ma
📐

不是...好吗

📊 Corpus Indexed: 22 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 好吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(19 clips)
View all for this variation →
这明明不是可以写得很好吗 早上点心
00:03
这明明 不是 可以写得很 好吗 早上点心

(那会是谁呢) ── Previous context

“You clearly can write well. If you'd put in this effort earlier,”

《危险关系》 · 34:09 [职场工作]
View Clip →
那个晓亮身体不是不好吗
00:02
那个晓亮身体 不是 不 好吗

(那你来这儿干啥) ── Previous context

“Xiaoliang's health is pretty poor.”

《叵测》 · 30:48 [其他场景]
View Clip →
你这八卦史不是学得挺好吗 去去去
00:03
你这八卦史 不是 学得挺 好吗 去去去

(但是人家一生都没有立后) ── Previous context

“You seem pretty well-versed in gossip history. Go on, get out of here.”

《家事法庭》 · 22:46 [社交聚会]
View Clip →
那你不是每样做得 都非常好吗
00:02
那你 不是 每样做得 都非常 好吗

(那不就结了吗) ── Previous context

“So, you've done your jobs perfectly.”

《小城大事》 · 20:16 [社交聚会]
View Clip →
不是 咱们之前不是说好吗
00:02
不是 咱们之前不是说 好吗

(怎么问你爸要钱呢) ── Previous context

“Well, didn't we agree before?”

《蜜语纪》 · 08:44 [其他场景]
View Clip →
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗 放开我
00:03
救命啊 你 不是 跟张二赖 玩得挺 好吗 放开我

(过来 以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context

“Help! Weren't you getting along well with Zhang Erlai? Let me go!”

《你好1983》 · 02:43 [其他场景]
View Clip →
表弟 你不是鼻子好吗 你要不闻闻
00:02
表弟 你 不是 鼻子 好吗 你要不闻闻

(姜黄是你们抹的 我手上只是通过这牌沾上点) ── Previous context

“Cousin, don't you have a good nose? Why don't you take a sniff?”

《南部档案》 · 34:53 [其他场景]
View Clip →
不是说一层比一层好吗
00:02
不是 说一层比一层 好吗

(这什么破地啊) ── Previous context

“Isn't each floor supposed to be better than the last?”

《樊笼》 · 13:12 [其他场景]
View Clip →
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗
00:02
救命啊 你 不是 跟张二赖 玩得挺 好吗

(以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context

“Help! Didn't you have a great time with Zhang Erlai?”

《你好1983》 · 43:15 [其他场景]
View Clip →
智商堪忧啊 那还不是我给你的料好吗
00:03
智商堪忧啊 那还 不是 我给你的料 好吗

(都快能当我师父了 主要她太好骗了 还大学老师) ── Previous context

“Her intelligence is questionable. Isn't that because the material I gave you was good?”

《危险关系》 · 31:21 [其他场景]
View Clip →
现在不是在一步步变好吗
00:02
现在 不是 在一步步变 好吗

(你看我们的生活) ── Previous context

“Aren't things slowly getting better?”

《方圆八百米》 · 10:16 [家庭日常]
View Clip →
不是所有人都喜欢万众瞩目好吗
00:02
不是 所有人都喜欢万众瞩目 好吗

(其实求婚是两个人的事儿啊) ── Previous context

“Not everyone craves spotlights.”

《玫瑰丛生》 · 35:11 [社交聚会]
View Clip →
我这不是在为你好吗
00:02
我这 不是 在为你 好吗

(你是在教我如何做一个母亲吗) ── Previous context

“I'm doing this for your own good.”

《隐身的名字》 · 33:50 [家庭日常]
View Clip →
还有阿芳姐 你不是号称跟她关系好吗
00:03
还有阿芳姐 你 不是 号称跟她关系 好吗

(不需要了就一脚踢开) ── Previous context

“And Fang. Didn't you claim to be close to her?”

《夜色正浓》 · 32:01 [其他场景]
View Clip →
那不是正好吗 省得你找了
00:02
那 不是 正 好吗 省得你找了

(我开玩笑了吗) ── Previous context

“Isn't that perfect? Saves you the trouble of looking for him.”

《南部档案》 · 05:39 [其他场景]
View Clip →
我走的时候 你不是说这床刚刚好吗
00:03
我走的时候 你 不是 说这床刚刚 好吗

(床太大了) ── Previous context

“When I left, didn't you say the bed was just right?”

《轧戏》 · 21:22 [家庭日常]
View Clip →
一起变好不是很好吗
00:02
一起变好 不是 很 好吗

(我们一起努力) ── Previous context

“and get better together. Wouldn't that be great?”

《向流星许愿的我们》 · 40:11 [社交聚会]
View Clip →
有他们挡在前面不是更好吗
00:02
有他们挡在前面 不是 更 好吗

(扛不扛得住啊) ── Previous context

“Isn't it better if they take the heat for us?”

《爱情没有神话》 · 40:30
View Clip →
你不是做得很好吗? 你已经不需要我了
00:03
你 不是 做得很 好吗 ? 你已经不需要我了

(我不回来 你便没有底气了?) ── Previous context

“Haven't you been doing well? You don't need me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:28
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
孩子发育得不是特别好吗 这下更完了
00:03
孩子发育得 不是 特别 好吗 这下更完了

(怎么办呀 之前去产检的时候医生不是说) ── Previous context

“wasn't developing well during the checkup. This is going to make it even worse.”

《家事法庭》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
你先不要有情绪 好吗 我不是情绪 我没有时间
00:03
你先不要有情绪 好吗 我 不是 情绪 我没有时间

(老解同志 你先) ── Previous context

“Don't get emotional, okay? I'm not emotional. I don't have time.”

《小城大事》 · 09:10 [其他场景]
View Clip →
我现在去查完了 没有不是更好吗
00:02
我现在去查完了 没有 不是 更 好吗

(有没有可能的) ── Previous context

“it'll be great if there's nothing wrong with them after the investigation result is released.”

《除恶》 · 21:27 [职场工作]
View Clip →