不是...好吗
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 好吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(19 clips)
00:03
(那会是谁呢) ── Previous context
“You clearly can write well. If you'd put in this effort earlier,”
00:02
00:03
(但是人家一生都没有立后) ── Previous context
“You seem pretty well-versed in gossip history. Go on, get out of here.”
00:02
00:02
00:03
(过来 以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context
“Help! Weren't you getting along well with Zhang Erlai? Let me go!”
00:02
(姜黄是你们抹的 我手上只是通过这牌沾上点) ── Previous context
“Cousin, don't you have a good nose? Why don't you take a sniff?”
00:02
00:02
(以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context
“Help! Didn't you have a great time with Zhang Erlai?”
00:03
(都快能当我师父了 主要她太好骗了 还大学老师) ── Previous context
“Her intelligence is questionable. Isn't that because the material I gave you was good?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(不需要了就一脚踢开) ── Previous context
“And Fang. Didn't you claim to be close to her?”
00:02
(我开玩笑了吗) ── Previous context
“Isn't that perfect? Saves you the trouble of looking for him.”
00:03
(床太大了) ── Previous context
“When I left, didn't you say the bed was just right?”
00:02
00:02
00:03
(我不回来 你便没有底气了?) ── Previous context
“Haven't you been doing well? You don't need me.”
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:03
(怎么办呀 之前去产检的时候医生不是说) ── Previous context
“wasn't developing well during the checkup. This is going to make it even worse.”
00:03
(老解同志 你先) ── Previous context
“Don't get emotional, okay? I'm not emotional. I don't have time.”
00:02
(有没有可能的) ── Previous context
“it'll be great if there's nothing wrong with them after the investigation result is released.”
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 不是...吗
→Nuance: 同为质问违背约定,表述更通用
📐 不是...吗
→Nuance: 核心求救意图及台词高度重合
📐 要不...吧
→Nuance: 同样劝阻对方稳住情绪
📐 不是...了吗
→Nuance: 同义表达提前约定,可互换
📐 那不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]