才...啊
[主语/条件] + 才 + [动词/短语] + 啊
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
(我先告辞了) ── Previous context
“Whether it's related or not, we'll know after examination.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(每个人都有可能是巴巴女巫) ── Previous context
“[Yu-chieh] So the police can't read my facial expressions.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
(这么急的事) ── Previous context
“why did Vice Minister Huang wait until dusk to come?”
00:03
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
(我不知道为什么现在变成这样子) ── Previous context
“But I think this is something only we can do.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
(跑了 那就真麻烦了) ── Previous context
“Haven't you learned from Meng Guangcai's incident?”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📐 太...了
→Nuance: 古今口语转换,意图皆赞有才
📐 能...吗
→Nuance: 书面化表达寻求平息缓解的办法
📐 能...吗
→Nuance: 均询问寻求平息缓解的办法
📐 有...吗
→Nuance: 书面化表达寻求平息缓解的办法
📐 有...吗
→Nuance: 均询问寻求平息缓解的办法
📐 还得...
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 该...的
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 明明...
→Nuance: 同为夸赞具备治国才能
📐 明明...
→Nuance: 均指具备治理天下的大才