MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · le-mei
📐

...了没

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语] + 了没 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
你那个舞到底跳会了没
00:02
你那个舞到底跳会 了没

(话说回来) ── Previous context

“did you ever learn the dance?”

《开庭》 · 10:39 [其他场景]
View Clip →
也不知道它现在发芽了没哈
00:02
也不知道它现在发芽 了没 哈

(我们自己种的那一盆带回来) ── Previous context

“I wonder if they've sprouted yet.”

《突然的喜欢》 · 08:03 [其他场景]
View Clip →
也不知道她好点了没
00:02
也不知道她好点 了没

(不然我们就能一起逛了) ── Previous context

“I wonder if she's feeling better.”

《突然的喜欢》 · 29:17 [其他场景]
View Clip →
亏了没跟那两姐妹组队
00:02
亏 了没 跟那两姐妹组队

(嗯) ── Previous context

“Good thing we didn't team up with those two girls.”

《樊笼》 · 03:35 [其他场景]
View Clip →
谁知过了没多久
00:02
谁知过 了没 多久

(她要替我保密) ── Previous context

“Yet not long after,”

《御赐小仵作》 · 13:45 [其他场景]
View Clip →
你们准备好了没有
00:02
你们准备好 了没 有

(但在那之前我要看) ── Previous context

“if you guys are ready!”

《我的妈妈是校花》 · 12:38 [其他场景]
View Clip →
请问一下武木大佐回来了没有
00:02
请问一下武木大佐回来 了没 有

(武木大佐回来了吗) ── Previous context

“Excuse me, has Colonel Wumu returned?”

《长河落日》 · 21:06 [其他场景]
View Clip →
没爹娘 死了没人哭!
00:02
没爹娘 死 了没 人哭!

(是哪一个天杀的?) ── Previous context

“[person by the door] Who does this? Orphans. No one would cry if they die.”

《百万人推理》 · 10:59
View Clip →
阿丽 我的鱼好了没
00:02
阿丽 我的鱼好 了没

(我跟你说) ── Previous context

“Li, is my fish ready?”

《向流星许愿的我们》 · 10:41
View Clip →
这附近三支监视器调了没有?
00:02
这附近三支监视器调 了没 有?

(啊?) ── Previous context

“Surveillance footage. Have you retrieved it?”

《百万人推理》 · 18:53
View Clip →