MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · she-de
📐

舍得...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 舍得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
我怎么舍得打你啊
00:02
我怎么 舍得 打你啊

(你答应交易还不是为了我) ── Previous context

“How could I bear to hit you?”

《我的妈妈是校花》 · 17:03 [家庭日常]
View Clip →
你舍得吗?
00:02
你 舍得 吗?

(就会杀了你的乩身) ── Previous context

“Could you bear that?”

《乩身》 · 15:35 [其他场景]
View Clip →
那你舍得放弃晓觉吗
00:02
那你 舍得 放弃晓觉吗

(你去看看哪) ── Previous context

“Then could you bear to give up on Xiaojue?”

《突然的喜欢》 · 30:30
View Clip →
你怎么舍得让楚楚去剖验
00:02
你怎么 舍得 让楚楚去剖验

(那可是疳霉疮啊) ── Previous context

“How could you let Chu Chu do the autopsy?”

《御赐小仵作》 · 22:35
View Clip →
那你真的舍得放弃他吗
00:03
那你真的 舍得 放弃他吗

(你又不是不知道) ── Previous context

“(Then can you really bear to give him up?)”

《开庭》 · 31:00
View Clip →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
她不舍得离开咱哥
00:02
她不 舍得 离开咱哥

(你别看她整天嚷嚷着离婚) ── Previous context

“but she could never actually leave our brother.”

《开庭》 · 12:11 [家庭日常]
View Clip →
我都不舍得告诉你
00:02
我都不 舍得 告诉你

(别说我亏待你了啊) ── Previous context

“I almost did not have the heart to tell you.”

《御赐小仵作》 · 12:57 [其他场景]
View Clip →
一分钱都不舍得乱花
00:02
一分钱都不 舍得 乱花

(文一彤她妈很节俭) ── Previous context

“She won't spend a penny on anything unnecessary.”

《迷墙》 · 15:16 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我都没舍得吃
00:02
我都没 舍得 吃

(你不吃我吃啊) ── Previous context

“I was saving that for myself!”

《叵测》 · 03:49 [餐饮美食]
View Clip →