MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xian-zai-cai
📐

现在才...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 现在才 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 疑问反问式 (2) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 来 (3) → 📌 为什么 (2) → 📌 什么 (2) → 📌 下来 (1) → 📌 不 (1) → 📌 不像 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
那为什么到现在才来找他
00:02
那为什么到 现在才 来找他

(既然你很后悔) ── Previous context

“why come looking for him only now?”

《向流星许愿的我们》 · 10:50 [社交聚会]
View Clip →
现在才不像才盛集团董事长呢
00:03
现在才 不像才盛集团董事长呢

(你看你现在态度) ── Previous context

“Now, you're nothing like the chairman of Caisheng Group.”

《叵测》 · 46:28 [社交聚会]
View Clip →
现在才像那个我当年认识的
00:03
现在才 像那个我当年认识的

(现在才不像才盛集团董事长呢) ── Previous context

“More like the labor contractor I knew back then.”

《叵测》 · 46:31 [社交聚会]
View Clip →
你给我现在才下来啊你
00:02
你给我 现在才 下来啊你

(李宛哲) ── Previous context

“You're only coming down now?”

《向流星许愿的我们》 · 03:00
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
为什么现在才告诉我？
00:02
为什么 现在才 告诉我？

(她不存在) ── Previous context

“Why am I just hearing this now?”

《悬案》 · 08:23 [警匪刑侦]
View Clip →
你现在才记起来这件事？
00:02
你 现在才 记起来这件事？

(我知道 她有份兼职工作 在那里当簿记员) ── Previous context

“And you're just remembering this now?”

《悬案》 · 20:23 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我现在才没有那么弱
00:02
我 现在才 没有那么弱

(我不需要你保护) ── Previous context

“I'm not that weak now.”

《向流星许愿的我们》 · 21:38 [社交聚会]
View Clip →