MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-ban-2
📐

...怎么办?

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语] + 怎么办? + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(13 clips)
View all for this variation →
不然我该怎么办?
00:02
不然我该 怎么办?

(你有时候做得太过分了 今天就是一个很好的例子) ── Previous context

“What was I supposed to do?”

《悬案》 · 07:48 [其他场景]
View Clip →
她是你唯一的证人 现在怎么办?
00:03
她是你唯一的证人 现在 怎么办?

(他们有可能 在现场看到了她 后来认出了她) ── Previous context

“[woman] Well, she was your only witness. So now what?”

《悬案》 · 16:35 [警匪刑侦]
View Clip →
我现在该怎么办?
00:02
我现在该 怎么办?

(关了四年!) ── Previous context

“What am I supposed to do now?”

《悬案》 · 16:40 [其他场景]
View Clip →
输就输啊 我能怎么办?
00:02
输就输啊 我能 怎么办?

(那你如果打输大魔王怎么办啊?) ── Previous context

“If I lose, I lose.”

《乩身》 · 14:23 [社交聚会]
View Clip →
可是再过三天就月圆了 怎么办?
00:03
可是再过三天就月圆了 怎么办?

(但如果尸体真的是汪宇晴 那法阵最后一个祭品就另有其人) ── Previous context

“It's three days 'til the full moon, so what now?”

《乩身》 · 19:15 [其他场景]
View Clip →
(陈晓欣:如果我们之后 又开始厌倦彼此怎么办?)
00:02
(陈晓欣:如果我们之后 又开始厌倦彼此 怎么办? )

((陈晓欣:你到底是从哪里冒出来? 年轻道远拉开拥抱 想看清楚晓欣)) ── Previous context

“YOUNG DAO YUAN PULLS BACK TO SEE HER”

《欠你的那场婚礼》 · 22:13 [社交聚会]
View Clip →
如果车子在湿滑路面 打滑了怎么办?”
00:02
如果车子在湿滑路面 打滑了 怎么办? ”

(他问我说:“爸爸) ── Previous context

“what if you skid on wet pavement?"”

《欠你的那场婚礼》 · 33:19 [家庭日常]
View Clip →
或许我们根本就不适合怎么办?
00:03
或许我们根本就不适合 怎么办?

(或许他根本就不想结婚) ── Previous context

“What if we're just not right for each other?”

《欠你的那场婚礼》 · 01:15 [社交聚会]
View Clip →
那吃饭的问题怎么办?
00:02
那吃饭的问题 怎么办?

(不过我高中就上台北了) ── Previous context

“Who looks after you? How do you eat?”

《百万人推理》 · 22:15
View Clip →
- 怎么办? - 你到底是怎样?
00:02
- 怎么办? - 你到底是怎样?

((调取对象:叶品萱)) ── Previous context

“- He just fell over. - [Yo Tzu] Hey. Are you okay? Do we need to go to the hospital?”

《百万人推理》 · 15:42
View Clip →
那万一女儿喜欢蓝色怎么办?
00:02
那万一女儿喜欢蓝色 怎么办?

(白色看起来很像医院 不吉利) ── Previous context

“What if our daughter likes blue?”

《百万人推理》 · 27:05
View Clip →
怎么办?要插回去吗?
00:02
怎么办? 要插回去吗?

(柚子!) ── Previous context

“[staff 2] Hey, wha… what do we do? Sh… Should I plug it back in?”

《百万人推理》 · 10:52
View Clip →
- 怎么办啊? - 怎么办?
00:02
- 怎么办啊? - 怎么办?

(没有啊) ── Previous context

“- What do we do? - Should we help?”

《百万人推理》 · 13:35
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
如果没有你 我怎么办?
00:02
如果没有你 我 怎么办?

(陈立璇) ── Previous context

“What would I do without you?”

《欠你的那场婚礼》 · 11:56 [其他场景]
View Clip →
- 怎么办? - 不然就别拍啊
00:02
- 怎么办? - 不然就别拍啊

(完蛋 这支片会很无聊啦) ── Previous context

“- We can stop filming. - What should we do?”

《百万人推理》 · 13:49 [职场工作]
View Clip →