MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-me-ge
📐

这么个...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 这么个 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (6) 否定劝阻式 (1) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 是 (3) → 📌 情况 (2) → 📌 货 (2) → 📌 这么个情况 (2) → 📌 这么个货 (2) → 📌 上 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
你说我这么个不起眼的小警察
00:02
你说我 这么个 不起眼的小警察

(还是个小警察) ── Previous context

“Someone as insignificant as me got hospitalized,”

《叵测》 · 43:20 [其他场景]
View Clip →
遇上这么个荒唐事
00:02
遇上 这么个 荒唐事

(你说谁能想到能) ── Previous context

“come across something so absurd?”

《迷墙》 · 34:16 [其他场景]
View Clip →
反正情况就是这么个情况
00:02
反正情况就是 这么个 情况

(牛姨) ── Previous context

“Anyway, that's the situation”

《我的妈妈是校花》 · 14:42
View Clip →
慕清晏从哪找来这么个贱蹄子
00:02
慕清晏从哪找来 这么个 贱蹄子

(泻药) ── Previous context

“Where did Mu Qingyan find such a vile woman?”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:35
View Clip →
我是说假如有这么个情况
00:02
我是说假如有 这么个 情况

(假如啊) ── Previous context

“suppose there's a situation like this.”

《开庭》 · 25:04
View Clip →
师父您看 就这么个货
00:02
师父您看 就 这么个 货

(然后找个地儿埋了呗) ── Previous context

“See, Master? A guy like that”

《叵测》 · 05:41
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
道理是这么个道理没错
00:02
道理是 这么个 道理没错

(干嘛不找他说清楚啊) ── Previous context

“That makes sense in theory,”

《御赐小仵作》 · 36:41 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你怎么找了个这么个货
00:02
你怎么找了个 这么个 货

(松开) ── Previous context

“How did you find such a loser?”

《叵测》 · 05:49
View Clip →