只有...才会
[主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 才会
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(13 clips)
00:03
(我在别人面前 都不敢得意) ── Previous context
“But only in front of you can I be like a child”
00:02
00:03
(你想多了) ── Previous context
“Only fools let their families manipulate them. I came”
00:03
(周妈妈 我也是实在没办法了 您还没看明白吗) ── Previous context
“Only if she's really sick will the Master let you run the household.”
00:03
(同窗一样) ── Previous context
“who are nothing but incompetents who slander behind closed doors.”
00:02
00:03
(做神仙有什么好的 还是当凡人好) ── Previous context
“Only when a person is dead will they know how precious it is to be alive.”
00:03
(可有不妥) ── Previous context
“Only years of practicing the zither would result in such calluses.”
00:03
(所以我必须把谢家拖下水) ── Previous context
“Because only an accomplice will desperately keep a secret.”
00:03
(用在琵琶、阮咸这类乐器上做弦 不过民间多用肠弦) ── Previous context
“Only wealthy families or the Music Office in the palace can afford silk-wrapped strings.”
00:02
00:02
00:02
📐 怎么能...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📐 怎么能...
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [地方 ↔ 地区]
📐 怎么...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📐 别...
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]