MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

我做的一切都是为了你 为了我们和我们的前途
我做的一切都是为了你 为了我们和我们的前途
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián tú

Everything I've done is for you, for us, and for our future.

我所有注意力都在你和公司上面
我所有注意力都在你和公司上面
wǒ suǒ yǒu zhù yì lì dōu zài nǐ hé gōng sī shàng miàn

All my focus is on you and the company.

离开我你就再也找不到 一个像我这么爱你
离开我你就再也找不到 一个像我这么爱你
lí kāi wǒ nǐ jiù zài yě zhǎo bú dào yí gè xiàng wǒ zhè me ài nǐ

If you leave me, you'll never find someone like me again, who loves and cares about you this much,

这么在乎你 能跟你同甘共苦的人了
这么在乎你 能跟你同甘共苦的人了
zhè me zài hū nǐ néng gēn nǐ tóng gān gòng kǔ de rén le

who loves and cares about you this much, and can go through everything with you.

错错错 错了 错了 停车 停停停
错错错 错了 错了 停车 停停停
cuò cuò cuò cuò le cuò le tíng chē tíng tíng tíng

Alright, I was wrong. Stop! Stop, stop!

停车 停车 赵兰心
停车 停车 赵兰心
tíng chē tíng chē zhào lán xīn

Stop the car! Stop the car, Zhao Lanxin!

现在你知道你有多离不开我了吗
现在你知道你有多离不开我了吗
xiàn zài nǐ zhī dào nǐ yǒu duō lí bù kāi wǒ le ma

Now you see how much you can't leave me.

何韩老师 可以帮我签个名吗 当然当然 可以可以
何韩老师 可以帮我签个名吗 当然当然 可以可以
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ

- Mr. He Han, can I get your autograph? - Of course, can.

谢谢 不客气 太喜欢你的书了 谢谢 谢谢你们
谢谢 不客气 太喜欢你的书了 谢谢 谢谢你们
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ men

Thank you. You're welcome. I love your books. Thank you. Thank you all.

谢谢你们 你们最喜欢我哪一本书啊
谢谢你们 你们最喜欢我哪一本书啊
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū a

Thank you. Which of my books do you like most?

学人家装正经 开始穿西装了
学人家装正经 开始穿西装了
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng le

Trying to look all proper, even wearing a suit now?

林总 我们先进去吧 一起呗
林总 我们先进去吧 一起呗
lín zǒng wǒ men xiān jìn qù ba yì qǐ bei

Ms. Lin, let's go in first. Let's go together.

孤烟先生 这边请 我带您进去会场
孤烟先生 这边请 我带您进去会场
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎng

Mr. Gu Yan, this way please, I'll take you into the hall.

而且她要是来了 也不方便咱俩说话呀
而且她要是来了 也不方便咱俩说话呀
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà ya

socialize with Mr. Fan in this kind of setting. And if she came, it wouldn't be convenient for us to talk.

不着急 你俩先聊 你俩先聊
不着急 你俩先聊 你俩先聊
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáo

No rush, you two go ahead. You two go ahead.

咱一块儿合个影吧 行啊
咱一块儿合个影吧 行啊
zán yī kuài ér hé gè yǐng ba xíng a

Let's take a photo together. Sure.

你俩可是好久没一起拍照了吧
你俩可是好久没一起拍照了吧
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le ba

It's been a while since you took photos together, right?

来 老师 多拍几张 看 看我这边
来 老师 多拍几张 看 看我这边
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biān

Come, take a few more. Look here.

好 漂亮 孤烟先生 好 别眨眼 再来
好 漂亮 孤烟先生 好 别眨眼 再来
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài lái

Nice. Mr. Gu Yan. Alright, don't blink, one more.

两位再近一点 稍微近一点 好 漂亮
两位再近一点 稍微近一点 好 漂亮
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàng

A bit closer. A little closer. Nice.

好 好 可以换个 换个姿势 好
好 好 可以换个 换个姿势 好
hǎo hǎo kě yǐ huàn gè huàn gè zī shì hǎo

Good. Alright, maybe switch a pose. Good.

何韩老师 你好 你好 可以签个名吗
何韩老师 你好 你好 可以签个名吗
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng ma

Mr. He Han. - Hello. - Hello, can I get your autograph?

来 当然 来来来 给您
来 当然 来来来 给您
lái dāng rán lái lái lái gěi nín

Of course. Come. Here you go.

何韩老师 能给我签个名吗 可以 可以
何韩老师 能给我签个名吗 可以 可以
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐ

Mr. He Han, can I get an autograph? Sure, sure.