MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性，身边追求者不断，但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻，只是不愿将就，内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后，两人起初虽互有误解，但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后，终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后，两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后，找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛，过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

谢谢老师 应该的 来 好
谢谢老师 应该的 来 好
xiè xiè lǎo shī yīng gāi de lái hǎo

Thank you. No problem. Alright.
何韩老师 你好 我们是你的书迷
何韩老师 你好 我们是你的书迷
hé hán lǎo shī nǐ hǎo wǒ men shì nǐ de shū mí

Mr. He Han, hello. We're your fans.
请问可以帮我们签个名吗 可以 当然
请问可以帮我们签个名吗 可以 当然
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán

Could we get your autograph? Of course.
林展翘和何韩一起来的 他俩又好了
林展翘和何韩一起来的 他俩又好了
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo le

Lin Zhanqiao and He Han came together. They're back together again?
这两个人利益捆绑 比老夫老妻还分不开呢
这两个人利益捆绑 比老夫老妻还分不开呢
zhè liǎng gè rén lì yì kǔn bǎng bǐ lǎo fū lǎo qī hái fēn bù kāi ne

The two of them are tied together by shared interests, even harder to split than an old married couple.
何老师 林老师 我特别喜欢你们两个
何老师 林老师 我特别喜欢你们两个
hé lǎo shī lín lǎo shī wǒ tè bié xǐ huān nǐ men liǎng gè

Mr. He, Ms. Lin, I really like both of you.
我非常喜欢您的小说 方便加一个微信吗
我非常喜欢您的小说 方便加一个微信吗
wǒ fēi cháng xǐ huān nín de xiǎo shuō fāng biàn jiā yí gè wēi xìn ma

I really love your novels. Could we add each other on WeChat?
请坐 发过去了 谢谢啊 非常喜欢您
请坐 发过去了 谢谢啊 非常喜欢您
qǐng zuò fā guò qù le xiè xiè a fēi cháng xǐ huān nín

- Please have a seat. - Sent. Thank you. I really enjoy your work.
那边那个是孤烟 我去打个招呼
那边那个是孤烟 我去打个招呼
nà biān nà ge shì gū yān wǒ qù dǎ gè zhāo hū

That over there is Gu Yan. I'll go say hello.
赵兰心 我们之前见过的
赵兰心 我们之前见过的
zhào lán xīn wǒ men zhī qián jiàn guò de

I'm Zhao Lanxin. We've met before.
之前一直想找机会来跟你聊一聊
之前一直想找机会来跟你聊一聊
zhī qián yì zhí xiǎng zhǎo jī huì lái gēn nǐ liáo yī liáo

I've been wanting to find a chance to talk to you,
但是林展翘把你藏得太好了 都找不到机会
但是林展翘把你藏得太好了 都找不到机会
dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huì

but Lin Zhanqiao kept you too well hidden. I couldn't find the opportunity.
我跟林展翘签了 长期的独家合约
我跟林展翘签了 长期的独家合约
wǒ gēn lín zhǎn qiào qiān le cháng qī de dú jiā hé yuē

I've signed a long-term exclusive contract with Lin Zhanqiao.
我现在不能跟其他公司 再有任何形式的合作了
我现在不能跟其他公司 再有任何形式的合作了
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le

I can't have any form of cooperation with other companies anymore.
不妨碍我喜欢你的小说呀
不妨碍我喜欢你的小说呀
bù fáng ài wǒ xǐ huān nǐ de xiǎo shuō ya

That doesn't stop me from liking your novels.
林展翘要是不把你做到 像他那样的地位
林展翘要是不把你做到 像他那样的地位
lín zhǎn qiào yào shì bù bǎ nǐ zuò dào xiàng tā nà yàng de dì wèi

If Lin Zhanqiao doesn't elevate you to his level,
你要是不主动争取 像何韩那样的前辈
你要是不主动争取 像何韩那样的前辈
nǐ yào shì bù zhǔ dòng zhēng qǔ xiàng hé hán nà yàng de qián bèi

If you don't fight for it yourself, someone like He Han
范叔 你什么时候进来的 我都没看见
范叔 你什么时候进来的 我都没看见
fàn shū nǐ shén me shí hòu jìn lái de wǒ dōu méi kàn jiàn

Mr. Fan. When did you get here? I didn't even notice.
您忙 我可看见您了 跟林展翘一起进来的嘛
您忙 我可看见您了 跟林展翘一起进来的嘛
nín máng wǒ kě kàn jiàn nín le gēn lín zhǎn qiào yì qǐ jìn lái de ma

You're busy. But I saw you. You came in with Lin Zhanqiao.
我还担心因为什么不来了呢
我还担心因为什么不来了呢
wǒ hái dān xīn yīn wèi shén me bù lái le ne

I was worried you might not come.
两位 这边请 我没记错的话 去年的作家之夜
两位 这边请 我没记错的话 去年的作家之夜
liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yè

This way, please. If I remember correctly, you missed last year's
你看 何韩林展翘来了 真是金童玉女啊
你看 何韩林展翘来了 真是金童玉女啊
nǐ kàn hé hán lín zhǎn qiào lái le zhēn shì jīn tóng yù nǚ a

Look, He Han and Lin Zhanqiao are here. What a perfect pair.
《六州破》今年的数据 真是不错呀
《六州破》今年的数据 真是不错呀
《 liù zhōu pò 》 jīn nián de shù jù zhēn shì bù cuò ya

The data for Shattered Six States this year has been impressive.
估计范叔想照顾一下新人嘛
估计范叔想照顾一下新人嘛
gū jì fàn shū xiǎng zhào gù yī xià xīn rén ma

Mr. Fan probably wants to take care of the newcomer.